Vertaling van "fil conducteur issu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fil électrique | fil conducteur | fil | conducteur
wire | electric wire | electrical wire | conductor | conducting wire

fil conducteur | fil de la discussion | fil d'intérêt | thème
discussion thread | thread | topical thread

assembleur de fils conducteurs de résistances [ assembleuse de fils conducteurs de résistances ]
resistor-lead-wire assembler

fil conducteur | fil électrique
conducting wire | electric wire | lead wire | live wire

formeur de fils conducteurs de pièces [ formeuse de fils conducteurs de pièces ]
component-lead former

fil conducteur [ fil de contact | fil de trolley | fil de traction ]
trolley wire [ contact wire | overhead trolley wire ]

fil conducteur d'enroulement
coil lead wire

thème | sujet | fil conducteur | fil
discussion thread | topical thread | thread

fil de contact | fil conducteur
contact line | contact wire

machines dites à bobiner destinées à l'enroulement des fils conducteurs
coil-winders for winding conductor-wires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Changer ce qui peut l'être, sans nécessairement attendre une réforme préalable de nos Traités ; ce faisant, préserver les conditions de la sécurité juridique, éclairer l'approfondissement de ces Traités et ainsi faciliter leur réforme. Tel est le fil conducteur issu du concept de la gouvernance européenne.
Changing what is amenable to change, without necessarily awaiting a reform of the Treaties; and in doing so, safeguarding the conditions for legal certainty; clarifying ways in which the Treaties can be deepened, and thus facilitating reform of the Treaties: this is the basic element which has emerged from the concept of European governance.

Lors de notre voyage dans différentes régions du pays et de nos discussions avec des Métis et des personnes issues de différentes communautés, il nous est apparu clairement que leur histoire avait évolué de manière bien différente, mais qu'un fil conducteur reliait ces personnes, que vous pourriez probablement appeler la « métisseté ».
As we travelled across the country and spoke to Metis people and people from different communities, it is obvious that there are many differences in how their history has evolved, but there is a cord that runs through people that you could probably define as ``Metisness'.

Au fil des ans, de nombreuses études ont été menées pour mesurer l’efficacité des antidémarreurs éthylométriques, recueillant ainsi un grand nombre de preuves scientifiques issues des programmes canadiens et américains. Les dispositifs d’antidémarreurs éthylométriques installés dans les véhicules des conducteurs condamnés pour conduite avec facultés affaiblies se sont révélés, de manière quasi systématique, être hautement efficaces dans la prévention de l’alcool au volant par rapport aux sanctions traditionnelles telles que la suspension ou la révocation du permis de conduire.
Over the years, numerous studies have been undertaken to assess the effectiveness of alcohol interlocks, resulting in a growing body of scientific evidence drawn from programs in both Canada and the U.S. In virtually every case, alcohol interlock devices installed in the vehicles of impaired driving offenders have been shown to be highly effective at preventing driving after drinking, as compared with traditional sanctions, such as licence suspension or revocation.