Vertaling van "figureront mot pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thèmes des dessins qui figureront sur les pièces
design motifs to feature on the coins

ordre des mots | séquence des mots | suite des mots
word order

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
dialog access | key-word search

mot caché | mots cachés | mot mystère | mots mêlés
word search puzzle | word search | hidden word

jeu de vocabulaire [ jeu avec les mots | jeu avec des mots | jeu de mots ]
word game

commande de traitement mot par mot [ clé de mot | clé du mot ]
word key

case mot de passe [ case de mot de passe | case de saisie de mot de passe | champ de mot de passe ]
password field [ password text field | password box | password entry box ]

espace-mot | espace mot | espace mots | espace normale | intermot | intermots | espace-mots
wordspace | word space | interword space

mot-clé | mot clé | mot-clef | mot clef | descripteur
keyword | key-word | key word | descriptor

mot-dièse | mot-clic | hashtag
hashtag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, les mots « étonné et déçu » figureront sans aucun doute parmi les propos historiques du ministre du Commerce international. Je l'ai souligné pendant mon intervention.
Mr. Speaker, one of the historical statements by the Minister of International Trade will be “surprised and disappointed”.

Ainsi, les mêmes protections de non-discrimination figureront dans la Loi canadienne sur les droits de la personne, mais le mot « réhabilitation » qui y figure a un sens totalement différent.
So the same protections for non-discrimination will be included in the Canadian Human Rights Act, but the word “pardon” is included with an entirely different meaning.

Je tiens à signaler que vos propos et ceux de Mme Sommer figureront mot pour mot dans le procès-verbal.
I would like to point out that what you said, and what Mrs Sommer said, will be recorded at length in the Minutes.

Quand elles auront été modifiées, ces mots n'y figureront plus et les définitions deviennent donc inutiles, mais on les retrouvera toujours là où c'est nécessaire.
Once we've amended the other acts, the word won't appear, so the definitions aren't necessary, but where they're needed they continue to exist.

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, j'espère certes que les récentes observations de mon collègue du Parti réformiste figureront mot pour mot au hansard.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I sure hope Hansard got every single word of the recent comments of my colleague from the Reform Party.