Traduction de «figurent john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de la figure X [ montré sur la figure X | illustré à la figure X | figure X | voir figure X ]
shown in figure X

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

figure de style | figure de rhétorique | figure
stylistic device | rhetorical figure | figure of speech | figure

élément figuré du sang | élément figuré du sang périphérique | élément figuré | cellule sanguine
formed element of the blood | formed element

figure renversée | figure inversée | figure tête en bas | invert
invert | inverted manoeuvre

capitaux propres figurant au bilan | fonds propres figurant au bilan
published capital and reserves | share capital and reserves stated in the annual statement

placage à figuration | placage figuré
figured veneer

figuration plastique du relief | figuré plastique du relief
relief plastic

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
movie extra | walker on | background actor | extra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Y figurent John Reynolds, Joe Jordan, Bill Blaikie, Geoff Regan et Cheryl Gallant.
The list is John Reynolds, Joe Jordan, Bill Blaikie, Geoff Regan, and Cheryl Gallant at the moment.

Le président: J'ai une liste, où votre nom figure, John.
The Chair: I have a list, and John, you're on it.

Parmi les autres orateurs de haut niveau figurent John Crombez, secrétaire d'État belge, Paulo Nuncio, secrétaire d'État portugais et Sharon Bowles, membre du Parlement européen.
Among the other high-level speakers are Belgian State Secretary John Crombez, Portuguese State Secretary Paulo Nuncio and MEP Sharon Bowles.

Ces principes figurent dans le rapport de John Bowis concernant la proposition de directive dont vous allez débattre.
We find these principles in John Bowis’s report on the proposed directive which you will be debating.

J'ai ici une liste où figurent John Reynolds, Roger Gallaway, Michel Guimond, Elinor Caplan, Yvon Godin, la présidence puis Chuck Strahl.
The list I have is John Reynolds, Roger Gallaway, Michel Guimond, Elinor Caplan, Yvon Godin, and the chair, and then Chuck Strahl.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, un de mes électeurs, John Howard, a tenté de se rendre en avion de Vancouver à Toronto et on lui a refusé une carte d'embarquement parce qu'il portait le même nom qu'un Canadien figurant sur la liste d'interdiction de vol. Air Canada a reçu la consigne de ne jamais dire aux Canadiens, quelles que soient les circonstances, que leur nom figure sur une liste de ce genre et de transmettre toutes les demandes d'information au département de la Sécurité intérieure des États-Unis.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, my constituent, John Howard, tried to fly from Vancouver to Toronto and was denied a boarding pass because he has the same name as a Canadian on their do not fly list. Air Canada has been instructed not to tell Canadians under any circumstances that they are on such a list and to refer all inquiries to the U.S. Department of Homeland Security.

Comme le dit John Isaac, figure du monde associatif américain, le docteur Folamour est toujours vivant au Pentagone.
To quote John Isaac, a leading figure in the voluntary sector in the United States, Doctor Strangelove is alive and well and working in the Pentagon.

(28) La SIL décrit le système mis en place dans une télécopie adressée à John Deere en 1984: « Tous les tracteurs immatriculés de manière à pouvoir circuler sur les routes du Royaume-Uni (soit 98 % des tracteurs de plus de trente chevaux) figurent dans notre base de données, d'où qu'ils proviennent.
(28) SIL described the system in a fax addressed to John Deere in 1984: 'our database picks up all tractors registered for use on UK roads, i.e. 98 % over 30 hp irrespective of source.