(19) En ce qui concerne les substances qui sont très toxiques pour l'environnement aquatique (classées N) et qui sont affectées des phrases R 50 ou R 50/53, des limites de concentration spécifiques sont appliquées à celles qui figurent au tableau 3.2 de la partie 3 de l’annexe VI du règlement (CE) n° 1272/2008 afin d'éviter une sous-estimation des risques.
(19) For substances very toxic to the aquatic environment (classified as N) and assigned the R phrases R50 or R50/53, specific concentration limits (SCLs) are applied to substances listed in Table 3.2 of Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 in order to avoid an underestimation of the hazard.