Traduction de «figure de façon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de la figure X [ montré sur la figure X | illustré à la figure X | figure X | voir figure X ]
shown in figure X

façons culturales | travail du sol | façon culturale | façon
cultivation | cultivation operations | tillage

frais de travail à façon | rémunération du travail à façon
tolling fee

faire foi d'une manière irréfragable [ établir de façon concluante | être établi de façon irréfutable | être irréfutablement présumé | faire foi de façon concluante ]
be conclusive proof of [ be conclusively presumed | be considered as conclusive proof ]

élément figuré du sang | élément figuré du sang périphérique | élément figuré | cellule sanguine
formed element of the blood | formed element

figure renversée | figure inversée | figure tête en bas | invert
invert | inverted manoeuvre

figures imposées [ figures obligatoires | imposées | figures ]
compulsories [ compulsory figures | figures ]

placage à figuration | placage figuré
figured veneer

figuration plastique du relief | figuré plastique du relief
relief plastic

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
movie extra | walker on | background actor | extra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effectifs de l’Agence d’approvisionnement figurent de façon distincte dans le cadre du tableau des effectifs de la Commission.
The staff of the Supply Agency shall appear separately in the Commission establishment plan.

e) un piège à poisson-appât, à moins que ses nom et adresse y figurent de façon lisible.
(e) a baitfish trap unless it is legibly marked with their name and address.

a) son nom ou le numéro de son permis y figure de façon lisible;
(a) it is legibly marked with the licence holder’s name or licence number, and

a) ses nom et adresse y figurent de façon lisible;
(a) it is legibly marked with the licence holder’s name and address; and

b) une inscription permanente figurant de façon lisible et visible sur une étiquette en métal fixée à l’enregistreur;
(b) applying a permanent marking in a legible and visible manner on a metal tag affixed to the register;

a) une inscription permanente figurant de façon lisible et visible sur la plaque signalétique de l’enregistreur;
(a) applying a permanent marking in a legible and visible manner on the name-plate of the register;

3. Lorsqu’une appellation visée aux paragraphes 1 et 2 est utilisée, la mention du pays d’origine figure de façon claire et visible sur l’étiquetage.
3. When using a designation referred to in paragraphs 1 and 2, the indication of country of origin shall clearly and visibly appear on the labelling.

L'origine doit figurer de façon suffisamment détaillée pour permettre de vérifier que le bois est bien issu de forêts convenablement gérées.
The origin shall be indicated with sufficient precision to verify that the timber is from well managed forests.

7. Dans le cadre de la procédure budgétaire, l’autorité budgétaire autorise les crédits au titre de la subvention destinée à l’Agence et arrête le tableau des effectifs de l’Agence, qui figurent de façon distincte dans le tableau des effectifs de la Commission.
7. In the framework of the budgetary procedure, the budget authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Agency and shall adopt the establishment plan for the Agency, which shall appear separately in the establishment plan of the Commission.