Vertaling van "fierté envers notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Citoyenneté 87 : notre fierté nationale [ Citoyenneté 87 ]
Citizenship 87: proud to be Canadian [ Citizenship 87 ]

L'Énoncé de politique internationale du Canada - Fierté et influence : notre rôle dans le monde
Canada's International Policy Statement - A Role of Pride and Influence in the World

Favoriser l'expression de notre fierté à l'égard du Canada
Enhancing Pride in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ramène avec mes bagages un sentiment de fierté envers notre nation et ses institutions démocratiques.
I will take away from this week pride in our nation and in its democratic institutions.

Je peux vous dire avec fierté que notre engagement envers les langues officielles va bien au-delà des murs de nos bureaux.
But I am proud to tell you that our dedication to official languages extends far beyond our office walls.

Bien entendu, le gouvernement ne voudrait en aucun cas restreindre l'accès à des informations utiles qui peuvent aider les Canadiens à apprendre davantage, à connaître notre histoire et à partager un sentiment de fierté envers ce pays.
The government, of course, would not want in any way to restrict access to valid information that would help Canadians to better educate themselves, to know our history and to share a sense of pride in the country.

Nous assistons à une résurgence de la fierté envers notre culture et notre langue, qui sont les pierres angulaires du développement du nouveau territoire du Nunavut.
We are seeing a resurgence of pride in our culture and language, which are cornerstones of the development of our new territory of Nunavut.

L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme c'est l'année du 125e anniversaire de la GRC, nous avons tous eu l'occasion d'exprimer notre fierté envers cette institution.
Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, given this is the 125th anniversary of the RCMP, we have all had occasion this year to speak of our pride in that institution.