Traduction de «fier premier ministre néo-écossais quand » (Français → Anglais) :

Le premier ministre Meighen a trouvé les mots justes pour décrire ce fier premier ministre néo-écossais quand il a dit que sir Robert avait bien servi le Canada.
Prime Minister Meighen said it best, when describing this proud Nova Scotian prime minister, when he said that Sir Robert served Canada well.

J'ai la copie d'une autre lettre que le premier ministre néo-écossais a adressée au premier ministre du Canada, lui écrivant ceci:
I have a copy of another letter, this one addressed to the Prime Minister from the premier of the province of Nova Scotia. He said:

D'ailleurs, le premier ministre néo-écossais de l'époque, Donald Cameron, avait été clair sur ce mandat, et je cite:
In fact, Nova Scotia's premier at the time, Donald Cameron, was very clear about that mandate:

Le gouvernement fédéral a renvoyé le premier ministre néo-écossais les mains vides, même si une réduction de la TPS permettrait de créer beaucoup plus d'emplois que n'importe quel autre allégement fiscal proposé.
The federal government sent the Nova Scotia premier packing empty handed even though a GST reduction would create far more jobs than any other proposed tax break.

Le premier ministre néo-écossais John Savage a écrit directement au premier ministre Jean Chrétien pour lui exposer l'opposition de la Nouvelle-Écosse au projet de loi C-29.
Nova Scotia Premier John Savage wrote directly to Prime Minister Jean Chrétien to inform him of Nova Scotia's opposition to Bill C-29.