Traduction de «fier nationaliste canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fiers de servir les Canadiennes et les Canadiens
Proudly Serving Canadians

Tournée «Fiers d'être Canadiens»
Proud to Be Canadian Tour

Fiers de servir les Canadiennes et les Canadiens '99
Proudly Serving Canadians '99

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fut une époque où de fiers nationalistes canadiens occupaient ces sièges en face.
There was a time when fiercely proud Canadian nationalists occupied those benches over there.

En fait, il faut la conserver précieusement. La plupart d'entre nous sont très passionnés parce que la plupart des Canadiens sont des nationalistes canadiens extrêmement fiers.
Most of us feel very passionate because most Canadians are fiercely proud Canadian nationalists.

J'ai demandé la possibilité de m'exprimer sur cette question aujourd'hui parce que je me suis toujours considéré comme un nationaliste canadien très fier, presque trop m'a-t-on parfois laissé entendre.
I asked for an opportunity to speak to this today because I have always seen myself as a fiercely proud Canadian nationalist, almost too far that way sometimes I have been told.

C'est un fier nationaliste canadien-français qui a toujours cru et qui croit encore en notre fédération, et un vaillant patriote lorsqu'il s'est agi de défendre les intérêts du Canada sur la scène internationale.
Senator Prud'homme is a proud French-Canadian nationalist who has always believed and still believes in our federation, and he was a true patriot when it came to defending Canadian interests on the international scene.

Je suis un socialiste, un syndicaliste et un fier nationaliste canadien et je déplore profondément le fait qu'il est devenu impossible de trouver des produits fabriqués au Canada.
I am a socialist, a trade unionist and a fiercely proud Canadian nationalist and I decry, I lament and deplore the fact that we cannot find anything anymore that says “made in Canada” on the bottom.