À la suite des compressions budgétaires et des changements dans notre façon de penser, dont on parlait plus tôt, il n'est que logique, pour le ministère, de se fier désormais beaucoup plus au secteur privé pour doter les Forces canadiennes du matériel nécessaire.
As a result of the budget cuts and changes in thinking mentioned earlier, it is only logical that the department will have to rely to a much greater extent on the private sector to meet equipment support needs of the Canadian forces in the future.
