Vertaling van "fient maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fientes de pigeon
Pigeon droppings

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

vautour chasse-fiente
Cape griffon

fiente de poule | fumier de poule | galline
broiler manure

fiente
droppings(of birds)

caisse à fiente
dropping box

action : maintenance
Maintenance - action

maintenant
Now - dosing instruction fragment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux exploitants de parcs d'engraissement recourent maintenant à des contrats, ce qui signifie qu'ils se fient aux opérations à terme.
A lot of the feedlot operators now are contracting, so they are using the futures.

Cette semaine encore, nous avons appris qu'un des rares secteurs du domaine de la santé qui relèvent du gouvernement fédéral, soit celui des tests et des mises en garde concernant les médicaments sur ordonnance, est tellement mal géré que nos médecins se fient maintenant aux Américains pour avoir des renseignements sur l'innocuité des médicaments.
Only this week we learned that one of the few parts of health care that the federal government actually manages, prescription drug testing and warnings, is so poorly managed that our physicians are now relying on Americans for information about drug safety.

Les services de police se fient maintenant à cet outil important pour mener leurs enquêtes, car il ne les aide pas seulement à identifier des coupables, il leur permet aussi de protéger des innocents lorsque les empreintes génétiques du lieu d'un crime ne concordent pas avec celles de délinquants connus.
The policing community has become reliant on this important tool to focus on the investigation by providing evidence that not only assists in the conviction of the guilty, but also protects the innocent when crime scene DNA profiles do not match known offenders' DNA profiles.

Maintenant, nous avons des mesures comme le Programme des bourses du millénaire ou le Régime enregistré d'épargne-études qui se fient à ces marchés financiers pour financer un élément aussi crucial pour notre avenir économique et social que l'éducation de nos jeunes.
Now we have measures like the Millennium Scholarship Program or the Registered Education Savings Plan which rely on these financial markets to fund something as central to our economic and social future as education for our young people.

Jusqu'à maintenant, ils se fient à l'information transmise par satellite, mais ces images satellites sont habituellement rétrospectives — lorsque tout est fait.
So far, they have been relying on satellite information to provide information, but those satellite pictures are usually post-mortem — when everything is done.