Cependant, des différends ont surgi entre le Président et des membres du Cabinet. Le Président a repoussé les tentatives de réforme des secteurs de l’énergie et de l’industrie lourde, situés à Dniepropetrovsk, son fief politique[82]. Yulia Timochenko[83], la Vice-Première Ministre chargée de l’énergie, a été arrêtée en février 2001[84].
However, differences between the President and Cabinet members have appeared, with the former deflecting attempts to reform the energy and heavy industry sectors located in Dnipropetrovsk, his political base.[82] Moreover, Yulia Timoshenko,[83] the Deputy Prime Minister in charge of Energy, was arrested in February 2001.[84]
