Traduction de «fie aux projections » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examinateur d'instructeur de vol | FIE [Abbr.]
Flight Instructor Examiner | FIE [Abbr.]

Fédération internationale d'escrime | FIE [Abbr.]
International Fencing Federation

chef opératrice de projection | cheffe opératrice de projection | opérateur de projection | projectionniste
booth operator | cinema projectionist | film projectionist | projectionist

projection conforme | projection orthomorphique
orthomorphic projection

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business

groupe d'orientation de la consultation du secteur privé aux fins du SPPC [ groupe d'orientation de la consultation du secteur privé aux fins du Système de projections des professions au Canada ]
private sector steering group for COPS [ private sector steering group for the Canadian Occupational Projection System ]

Conférence nationale relative aux professions pour l'établissement des projections
National Occupational Projection Conference

étanche aux projections d'eau
spray water proof

Réunion du Groupe d'experts relative aux projections à court et à moyen terme de l'économie mondiale
Expert Group Meeting on Short and Medium Term Projections of the World Economy

préparer des projections financières
make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on s'était fié aux informations de la Commission du blé sur les prix lors des dernières projections pour les PDR, on aurait eu 5 millions d'acres d'orge et les animaux des éleveurs seraient morts de faim.
If we had relied on the Wheat Board pricing information in the last PRO projections, we would have 5 million acres of barley and the cattlemen's cattle would have starved.

Je vous signale que, si l'on se fie aux données de 2001 et de 2006, les projections auront pour effet de diminuer un peu la part du Québec et d'augmenter celle de l'Ontario à l'intérieur du total.
You should know that, based on the 2001 and 2006 data, the projections will slightly decrease Quebec's portion and increase Ontario's portion of the total.

L'année prochaine, possiblement encore 250 sinon 300 millions de dollars, si on se fie aux projections mêmes du ministre des Finances, et sans perspective de rentabilité.
Next year, another $250 million or even $300 million could be spent on this project, according to the finance minister's projections, without any hope of profitability.

Si on se fie aux projections de croissance économique très optimistes, les libéraux sont déjà en train de puiser dans les réserves pour éventualité de 2004.
The Liberals are already eating into the contingency reserve of 2004 based on very optimistic economic growth projections.