Ce qui a réuni ces Canadiens, ainsi que notre député de Regina—Qu'Appelle, qui fait partie du Mouvement pour la représentation équitable au Canada, c'est que notre régime actuel nous a trahis et que nous devons produire un nouveau type de système électoral qui assurerait une représentation plus fidèle des Canadiens en fonction de leur vote, de l'endroit où ils habitent et de la façon dont ils veulent être représentés.
What brought those Canadians together, along with our member for Regina Qu'Appelle who is part of Fair Vote Canada, was the understanding that our current system has failed us and Canadians, and that we needed to produce a new kind of electoral system that would actually represent Canadians in terms of how they vote, where they live and how they want to be represented.
