Vertaling van "fiduciaires devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fiduciaire succédant [ fiduciaire successeur | nouveau fiduciaire | fiduciaire remplaçant | fiduciaire substitué ]
successor trustee

fiduciaire désigné par l'acte constitutif | fiduciaire désignée par l'acte constitutif | fiduciaire désigné par l'acte de fiducie | fiduciaire désignée par l'acte de fiducie
indenture trustee

entreprise fiduciaire [ fiduciaire | société fiduciaire ]
trust company [ fiduciary ]

remboursements de prêts accordés antérieurement dans le cadre du Fonds fiduciaire [ remboursements des prêts du Fonds fiduciaire du FMI | remboursements du Fonds fiduciaire du FMI | sommes remboursées au Fonds fiduciaire du FMI ]
Trust Fund reflows [ Trust Fund repayments ]

Chambre fiduciaire (1) | Chambre suisse des experts comptables, fiduciaires et fiscaux (2) | Chambre suisse des Sociétés fiduciaires et des Experts-comptables (3)
Swiss Institute of Certified Accountants and Tax Consultants

investissement fiduciaire autorisé [ placement fiduciaire autorisé | placement permis aux fiduciaires ]
authorized trustee investment [ authorized trust investment ]

FIDUCIAIRE SUISSE Union Suisse des Fiduciaires | Union suisse des fiduciaires
TREUHAND SUISSE Swiss Fiduciary Association | Swiss Association of Accountants and Trustees

fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FRPC en faveur des pays pauvres très endettés et les opérations de la FRPC intérimaire | fonds fiduciaire FRPC-PPTE
PRGF-HIPC Trust

fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | fonds de fiducie RPC | fonds fiduciaire RPC
Poverty Reduction and Growth Trust | PRGT

monnaie fiduciaire [ billet de banque ]
paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les administrateurs professionnels devront respecter une norme fiduciaire de diligence visant à assurer que les fonds sont investis dans le meilleur intérêt du régime.
Professional administrators would be subject to a fiduciary standard of care to ensure that funds were invested in the best interests of the plan.

Les administrateurs professionnels devront respecter une norme fiduciaire de diligence visant à assurer que les fonds sont investis dans le meilleur intérêt des participants.
Professional administrators will be subject to a fiduciary standard of care to ensure that funds are invested in the best interests of the plan members.

Pour ce qui est des constructions juridiques, les fiduciaires devront déclarer leur statut lorsqu’ils deviennent client d’une entité soumise à obligations et pareillement tenir à la disposition des autorités compétentes et des entités soumises à obligations des informations sur les bénéficiaires effectifs.
For legal arrangements, trustees are required to declare their status when becoming a customer and information on beneficial ownership is similarly required to be made available to competent authorities and obliged entities.

Enfin, s’agissant du contrôle et de l’établissement de rapports, un mécanisme sera mis en place pour les rapports que les administrateurs responsables des fonds fiduciaires devront rendre aux donateurs.
Finally, in relation to monitoring and reporting, there will be regular reporting mechanisms that the trustees operating the Trust Funds will have to provide to donors.

Le remplacement des billets de 50 euros par des billets de 5 euro devrait être envisagé, tout particulièrement lors du début du basculement fiduciaire, ceci afin de réduire au maximum les montants de monnaie dont les commerçants devront disposer pour les règlements au comptant.
Replacing the 50-euro banknotes by 5-euro notes should be envisaged, particularly during the early phase of the cash changeover. This will reduce the amount of change which retailers need to return in cash transactions.

Les sénateurs des régions de l'Atlantique et de l'Ouest devront réfléchir à leur responsabilité fiduciaire de faire en sorte que leurs régions se fassent entendre dans les institutions destinées à exprimer la volonté souveraine de la population de leurs régions.
Senators from Atlantic and Western Canada will have to think about their fiduciary responsibility to ensure that their regions are heard in the institutions designed to express the sovereign will of the populations they represent.

Il est également à noter que les administrateurs devront respecter une norme fiduciaire de diligence qui garantira que les fonds seront investis dans le meilleur intérêt des participants.
It should also be noted that these administrators will be subject to a fiduciary standard of care, which will ensure that the funds are invested in the best interests of the plan members.