Traduction de «fiduciaire de caisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caisse de retraite en fiducie [ caisse de fiduciaire de retraite | caisse de pension en fiducie | caisse en fiducie | fonds de pension de fidéicommis ]
pension trust fund [ trusteed pension fund | trusteed fund ]

fiduciaire d'une caisse de retraite [ fiduciaire d'un fonds de pension ]
pension fund custodian [ custodian of a pension fund | pension fund holder | holder of a pension fund ]

Fiduciaire - Caisse fiduciaire de retraite d'Air Canada
Trustee for the Air Canada Pension Trust Fund

entreprise fiduciaire [ fiduciaire | société fiduciaire ]
trust company [ fiduciary ]

fiduciaire désigné par l'acte constitutif | fiduciaire désignée par l'acte constitutif | fiduciaire désigné par l'acte de fiducie | fiduciaire désignée par l'acte de fiducie
indenture trustee

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FRPC en faveur des pays pauvres très endettés et les opérations de la FRPC intérimaire | fonds fiduciaire FRPC-PPTE
PRGF-HIPC Trust

fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | fonds de fiducie RPC | fonds fiduciaire RPC
Poverty Reduction and Growth Trust | PRGT

caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]
mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]

monnaie fiduciaire [ billet de banque ]
paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous examinez la législation ontarienne sur les prestations de pension, vous constaterez que ces obligations s'appliquent aux fiduciaires des caisses de retraite au même titre qu'aux administrateurs des sociétés.
If you look at the pension benefits legislation in Ontario, you will find that there are these duties that apply to trustees, just as they apply to corporate fiduciaries.

Il n'y a pas, sur le plan de la prise de dépôts, de réel substitut aux banques, sociétés fiduciaires et caisses de crédit.
There are no real close substitutes in terms of deposit-taking institutions for banks, trust companies, and credit unions.

En précisant que les fiduciaires de caisse de fonds de pension et les autres fiduciaires peuvent tenir compte des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance dans leurs décisions d'investissement, on pourra orienter les investisseurs et les sociétés cotées en bourse en quête de responsabilité d'entreprise, mesure qui a déjà été prise dans un certain nombre de pays.
Clarifying that pension fund trustees and other fiduciaries may consider environmental, social, and governance factors in their investment decisions will help align investors and publicly traded corporations in the pursuit of corporate responsibility, a step already taken in a number of jurisdictions internationally.

Comme on l'a déjà expliqué, les prêts ne sont pas consentis directement par le gouvernement, mais bien par l'intermédiaire d'institutions financières autorisées du secteur privé, notamment des banques à charte, des compagnies fiduciaires, des caisses populaires et des coopératives de crédit, soit, au total, quelque 13 000 succursales partout au Canada.
As already explained, the loans are not made by the government directly but are made by authorized private sector financial institutions, including chartered banks, trust companies, caisse populaires, credit unions and others, with a combined total of approximately 13,000 branches across Canada.

En ce sens, ils seront investis des mêmes responsabilités fiduciaires que tout autre fiduciaire de caisse de retraite.
In this respect, they will have the same fiduciary responsibilities as other pension fund trustees.