Traduction de «fictifs des différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique du repas fictif
Sham feed technique

crédit d'impôt fictif | déduction d'impôt fictif | imputation fictive
tax saving credit | tax sparing

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

profit fictif [ gain fictif ]
illusory profit [ book profit | paper profit | phatom profit ]

crédit de taxe sur les intrants fictif [ CTI fictif ]
notional input tax credit [ notional ITC ]

crédit d'impôt fictif | déduction d'impôt fictif | imputation fictive
tax sparing credit | tax sparing

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur
color difference signal | color-difference signal component | colour difference signal | colour-difference signal component

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

différé
Delayed

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
Oesophagus brachytherapy system applicator, remote-afterloading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapporteur, les rapporteurs fictifs des différents groupes politiques et trois membres de la commission AFET ont rédigé ensemble une série de documents de travail permettant de présenter les principaux résultats de l'enquête.
A series of working documents have been co-authored by the rapporteur, the shadow-rapporteurs from the various political groups and 3 Members from the AFET Committee enabling a presentation of the main findings of the Inquiry.

J'examinais les différents rapports, je travaillais avec les services d'application de la loi locale dans les différentes provinces. Il y avait certains noms fictifs qu'ils s'inventaient, comme « Robert Consommateur ».
I would look at the various reports, working with local law enforcement in the various provinces, even in terms of some of the fictitious names they would come up with, such as “Robert Consumer”.

Je voulais remercier les rapporteurs fictifs des différents partis politiques qui ont contribué très efficacement à ce rapport avec leurs différentes sensibilités.
I wanted to thank the shadow rapporteurs of the different political parties who, with their different sensibilities, have contributed very effectively to this report.

Je voudrais également remercier les rapporteurs fictifs des différents groupes politiques.
I would also like to thank the shadow rapporteurs from the various political groups.

– (PT) Madame la Présidente, permettez-moi tout d’abord de vous saluer, ainsi que le commissaire et tous mes collègues ici présents, et de remercier tous ceux qui ont participé à ce rapport, en particulier les rapporteurs fictifs des différents groupes politiques.
– (PT) Madam President, first of all, let me offer my greetings to you, Madam President, to the Commissioner and to all my fellow Members who are here. Allow me to start by thanking all those who took part in this report and, in particular, the shadow rapporteurs from the various political groups.

Les récits de Sürgün sont des monologues de différents personnages, réels ou fictifs.
The stories in Exile are monologues by a variety of real-life and fictional characters.

A l'issue d'un long débat conduit au sein de la commission des affaires constitutionnelles et d'échanges de vues répétés avec les rapporteurs fictifs des différents groupes politiques, votre rapporteur a formulé une double série d'amendements de compromis (doc. PE 364.769 et doc. PE 365.104), dont la deuxième soit complète, soit se substitue en partie à la première.
At the end of a long debate in the Committee on Constitutional Affairs and frequent discussions with the various political groups’ shadow rapporteurs, your rapporteur has tabled a double series of compromise amendments (PE 364.769 and PE 365.104), the second of which is complete and thus partly replaces the first.

Je pense qu'il a noté à juste titre qu'après le 11 septembre, le climat politique était différent. Cependant, il semble que la population canadienne, et possiblement le gouvernement canadien, se soient fait raconter un récit fictif et trompeur à propos de ce qu'Omar avait fait dans ce conflit armé et en ce qui concerne la solidité de la preuve contre lui.
I think he notes correctly that, yes, it was a different political environment after 9/11; however, it also appears that certainly the Canadian public and possibly the Canadian government were sold a fictitious story, a false bill of goods about what Omar did in that firefight and the strength of the evidence against him.

2. Production et distribution des alertes sur les documents de voyage — L'ASFC produit et distribue des alertes sur les documents de voyage qui font état de nouveaux documents, de documents fictifs en circulation et de nouveaux types de fraudes constatées dans différents documents.
2. Production and distribution of travel document alerts — On a regular basis, the CBSA produces and distributes travel document alerts on new documents, fictitious documents in circulation, and new types of fraud encountered in various documents.

On vous donne également un cas fictif qui montre les différents recours et différentes avenues qu'une personne pourrait prendre.
We also include a fictional case which outlines the various recourses and avenues a person may take.