Vertaling van "fictif des conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

technique du repas fictif
Sham feed technique

crédit d'impôt fictif | déduction d'impôt fictif | imputation fictive
tax saving credit | tax sparing

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

profit fictif [ gain fictif ]
illusory profit [ book profit | paper profit | phatom profit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement conservateur est responsable d'investir dans la capacité nécessaire pour permettre à Transports Canada de faire son travail, plutôt que de travailler à établir des échéanciers fictifs et arbitraires pour l'élimination du déficit sur lesquels il pourra miser au cours de la campagne électorale de 2015.
It is the responsibility of the Conservative government to invest in the capacity it needs at Transport Canada to do its job, not to work toward fictitious and arbitrary deadlines for the elimination of deficits so the Conservatives can run on it in the 2015 election campaign.

– (CS) Madame la Présidente, en tant que rapporteur fictif des Conservateurs et Réformistes européens, je souhaiterais applaudir le rapport Jordan Cizelj.
– (CS) Madam President, as shadow rapporteur for the European Conservatives and Reformists, I would like to applaud the Jordan Cizelj report.

Monsieur le Président, selon la Cour fédérale, il y a trois ans, un individu a utilisé la base de données des conservateurs pour détourner des électeurs vers des bureaux de scrutin fictifs, mais une seule accusation a été portée depuis.
Mr. Speaker, according to the Federal Court, three years ago someone used a Conservative database to tell voters their polling stations had moved to fictitious locations, but only one charge has been laid as a result.

Comment peut-on s'attendre à ce que la population canadienne croie qu'un avocat de l'importance de M. Perrin, étant donné toutes les obligations professionnelles et juridiques auxquelles il est tenu, a participé aux négociations de sa propre initiative, a mal informé le premier ministre au sujet de celles-ci et a argumenté avec un premier ministre fictif quant à la troisième modalité de l'entente, à savoir que le Parti conservateur rembourserait les dépenses de Mike Duffy?
“We are good to go”. How can the Canadian public be expected to believe that a lawyer as important as Mr. Perrin, with all the professional and legal obligations he has, would have been involved in the negotiations on his own, would have misrepresented those negotiations to the Prime Minister, would have argued with some fictitious person in the Prime Minister's chair about the stipulation on point number three that they were going to cover off, through the Conservative Party, Mike Duffy's expenses, and would have then turned around and said that he did not know a thing about this and further that he never bothered to tell the Prime Minister?

Ils ne peuvent pas entrer sur le marché du travail et n'entendent parler que des emplois fictifs créés par les conservateurs.
They cannot get a foothold in the job market and all they hear is the oxymoron of Conservative jobs.

Monsieur le Président, les chiffres que citent les conservateurs sont tout aussi fictifs que le programme de formation professionnelle que vante le gouvernement.
Mr. Speaker, the numbers the Conservatives cite are as fictional as the government's job training program.

En tant que rapporteur fictif des conservateurs et réformateurs européens, j’ai souligné, alors que le rapport en était toujours à l’étape de la commission, l’importance de promouvoir SOLVIT auprès des ressortissants de l’Union européenne, surtout en ce qui concerne la possibilité pour les citoyens et plus particulièrement les entreprises d’affirmer leurs droits.
As shadow rapporteur for the report for the European Conservatives and Reformists, I stressed, while the report was still at the committee stage, the significance of promoting SOLVIT among EU residents, especially the possibility for citizens and, in particular, businesses, to assert their rights.

Ce qui me donne l’occasion de remercier tous les rapporteurs fictifs que je n’ai pas remerciés auparavant, et de remercier Stephen Hughes puisque c’est en sa compagnie, qu’en 2004, nous avons fait la tournée des hôpitaux avec John Bowis, député conservateur.
It does give me the opportunity to thank all the shadow rapporteurs whom I did not thank before; also to again thank Stephen Hughes, because it was Stephen and I in 2004 that actually went round the hospitals with John Bowis, who was a Conservative MEP.

Par ailleurs, le groupe semble être en complet désaccord avec ses collègues conservateurs - or le rapporteur fictif était un conservateur.
At the same time, the Group seems to be are disagreeing completely with its Conservative colleagues – and the shadow rapporteur was a Conservative.