Vertaling van "fichier guide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fichier d'aide [ fichier de pages d'aide | fichier guide ]
help file

accident causé par un fichier
Accident caused by file

feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]
journal | log | log book | log file | system log

en-tête de fichier | étiquette de début de fichier | étiquette d'en-tête de fichier | label de début de fichier
beginning-of-file-label | header label | HDR [Abbr.]

détenteur d'un fichier | maître du fichier | maître d'un fichier | responsable d'un fichier
controller of a data bank system | controller of the file | responsible keeper of a file | responsible keeper of a register file

fichier de détail [ fichier à mouvements | fichier mouvement | fichier mouvements | fichier de détails | fichier de modification ]
transaction file [ detail file | movement file | change file ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

Guide d'achat : [fichier d'ordinateur] : répertoire des produits disponibles au Québec
Buyer's guide: directory of products available in Quebec

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
Cardiac laser beam probe

guide/timbre de signature d'assistance
Assistive signature guide/stamp/writing frame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Traduction] Le site Internet de SourceCAN comprend un guide des usagers, une rubrique de réponses aux questions fréquentes, un fichier d'aide étoffé et un glossaire.
[English] The SourceCAN website features a user's guide, frequently asked questions, an extensive help file, and a glossary of terms.