Vertaling van "fichier est facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fichier
Accident caused by file

feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]
journal | log | log book | log file | system log

en-tête de fichier | étiquette de début de fichier | étiquette d'en-tête de fichier | label de début de fichier
beginning-of-file-label | header label | HDR [Abbr.]

détenteur d'un fichier | maître du fichier | maître d'un fichier | responsable d'un fichier
controller of a data bank system | controller of the file | responsible keeper of a file | responsible keeper of a register file

fichier de détail [ fichier à mouvements | fichier mouvement | fichier mouvements | fichier de détails | fichier de modification ]
transaction file [ detail file | movement file | change file ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

extension du nom de fichier [ extension de nom de fichier | suffixe du nom de fichier | suffixe de nom de fichier | nom d'extension | spécification de fichier ]
file name extension [ filename extension ]

Fichier principal des codes OTAN [ Fichier principal des codes de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | Fichier-maître des codes OTAN | Fichier-maître des codes de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord ]
NATO Code Master File [ North Atlantic Treaty Organization Code Master File ]

fait des ecchymoses facilement
Does bruise easily

respiration facile
Breathing easily

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux mondes se rapportent à des situations documentaires différentes, en ce sens qu'il très facile de repérer un renseignement personnel dans des dossiers ou des fichiers informatisés, notamment à l'aide de tous les logiciels de repérage de texte qui existent.
These two worlds refer to different documentary situations, because it is very easy to find personal information in computerized folders or files, particularly with all the scanning software that exists.

Il en va différemment des DSE qui peuvent être regroupés dans un fichier d’information personnelle sur la santé de portée longitudinale plus complète et détaillée, et dont le contenu est établi à partir de sources multiples, puis saisi dans un format électronique facilement accessible et auquel de multiples utilisateurs autorisés peuvent avoir accès, en temps réel, où qu’ils se trouvent.
This contrasts with EHRs, which can assemble a more complete, comprehensive and longitudinal record of a person’s health information originating from multiple sources, captured in electronic form that is readily available and potentially accessible to multiple authorized users, in real-time, irrespective of location.

(11 bis) Un document est considéré comme étant dans un format lisible par machine si c'est un document numérique dans un format de fichier permettant à des applications logicielles de facilement identifier, reconnaître et extraire des données de ce document.
(11a) A document is considered a document in a machine-readable format if it is a digital document in a file format which allows software applications to easily identify, recognise and extract data from it.

6". document dans un format lisible par machine", un document numérique dans un format de fichier permettant à des applications logicielles de facilement identifier, reconnaître et extraire des données pertinentes de ce document de façon techniquement neutre.
6. “document in a machine-readable format” means a digital document in a file format which allows software applications to easily identify, recognise and extract data of interest from that document in a technologically neutral way.

Il a pris des fichiers audio analogiques et, grâce à des taux très élevés de compression et un débit binaire très bas, il a détruit l'une des plus grosses industries du divertissement de l'histoire, sans le vouloir, mais le résultat est là, parce que c'était très facile à faire.
He took audio analog files and with very high rates of compression and a very low bit rate he destroyed one of the biggest entertainment industries in history, without meaning to, but that was the effect, because it was so easy.

De nos jours, la plupart des serveurs SMTP prennent en charge les extensions 8BITMIME et S/MIME, ce qui permet de transmettre des fichiers binaires presque aussi facilement que du texte brut.
Today, most SMTP servers support the 8BITMIME and s/MIME extension, permitting binary files to be transmitted almost as easily as plain text.

Il est créé un fichier communautaire harmonisé des navires de pêche de tous les États membres, comportant l'indication de la capacité et de la puissance, mesurées selon des critères identiques; ce fichier est facilement accessible pour permettre à la Commission de le contrôler".
A harmonised Community register of vessels shall be created for all the Member States, with an indication of capacity and power, which shall be measured using identical and easily accessible criteria to enable the Commission to carry out its monitoring tasks".

Il est créé un Fichier communautaire des navires de pêche, qui est harmonisé pour tous les États membres par segment de flotte, dans lequel la capacité et la puissance de la flotte sont indiquées avec des critères de mesure identiques; ce fichier est facilement accessible pour permettre à la Commission de la contrôler.
A harmonised Community register of vessels shall be created for all the Member States, with an indication of capacity and power, which shall be measured using identical and easily accessible criteria to enable the Commission to carry out its monitoring tasks.

On peut facilement avoir accès à une bonne partie de ce contenu sur des réseaux de communication poste à poste (appelés P2P), qui permettent à quiconque télécharge le logiciel nécessaire de copier les fichiers numériques d’autres utilisateurs du réseau.
Much of this content is openly available on peer-to-peer (referred to as P2P) networks, which allow any person who has downloaded the necessary software to copy digital files from other users of the network.

C'est tellement facile de nos jours avec, entre autres, les fichiers d'accès de l'Internet.
It is so easy today to do that. There are Internet access files, and so on.