Vertaling van "fichier de définition de classe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fichier de définition de classe
class description file

banque de données de virus | banque de configuration de virus | fichier de signatures de virus | liste de définitions de virus | fichier de définitions
virus databank | databank of virus pattern | virus pattern databank | virus signature file

fichier de définition | exp [Abbr.]
exp [Abbr.]

fichier de définition | shh [Abbr.]
shh [Abbr.]

fichier de définition d'une police d'un logiciel sous DOS | chr [Abbr.]
chr [Abbr.]

fichier de définition de requête
query definition file

fichier de définition de module
module definition file

fichier de définition de modèle
Template Definition file

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La définition des classes d'espaces aériens doit être adaptée aux besoins des États membres, à cela près que la totalité de l'espace aérien au-dessus du niveau de vol 195 est classée comme espace aérien de classe C».
<b class=yellow1>The designation of the ai<b class=yellow1>rspace classification shall be appropriate to the needs of the Member States, except that all airspace above FL 195 shall be classified as Class C airspace’.

Le numéro de version («n.m») est défini comme une valeur fixe dans chaque publication du fichier de définition du schéma XML (xsd).
The version number (‘n.m’) will be defined as fixed value in every release of the XML Schema Definition file (xsd).

Par définition, cette classe de navire serait capable de briser la glace de première année avec sa coque double et sa taille.
Bclass=yellow1>y definition, that claclass=yellow1>ss of vessel would be capable of going through first-year ice with the double hull requirements and the size.

Mme Laurendeau : Un exemple précis serait la définition de classe d'emplois.
Ms. Laurendeau: A specific exampclass=yellow1>le of that would be definition of job clclass=yellow1>ass.

la classe d’efficacité de filtration des graisses du modèle, selon la définition de l’annexe I, tableau 5; la classe déclarée ne doit pas être plus favorable que la classe indiquée dans la documentation technique prévue à l’annexe V.
the grease filtering efficiency class of the model as defined in Table 5 of Annex I; the declared class shall not be more favourable than the class reported in the technical documentation in Annex V.

Le chapitre 4, complété par les annexes A et B, définit les exigences relatives à l'interopérabilité du sous-système "contrôle-commande" pour chaque classe d'interface, classe A et classe B.
Section 4, supported by Annexes A and B, defines the requirements for the interoperability of the control-command subsystem for each class of interface, class A and class B.

Le conseil d’administration participe, entre autres, à la définition des priorités d’Europol, définit à l’unanimité les droits et obligations des officiers de liaison, fixe les conditions relatives au traitement des données, assure la préparation des règles applicables aux fichiers de travail, examine les problèmes sur lesquels l’autorité commune de contrôle appelle son attention, etc.
The management board’s duties include helping to determine Europol’s priorities, unanimously determining the rights and obligations of liaison officers, laying down data-processing rules, preparing rules for work files and examining problems brought to its attention by the joint supervisory body.

Le corn gluten feed correspondant à cette définition fut classé dans le Tarif douanier commun sous la position 2303 10 19, ce qui lui permettait de continuer à entrer dans l'Union en exemption de droits et de prélèvement.
Corn gluten feed defined on this basis was included in the Common Customs Tariff under heading 2303 10 19 allowing it to continue to enter the EU duty and levy free.

Nous sommes insatisfaits de l'approche retenue pour ce qui est de la définition des classes d'ouvrages et d'eaux.
We are unhappy with the approach that they have taken in defining classes of works and classes of waters.