Traduction de «fiche technique des tâches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fiche technique des tâches
task data sheet

fiche analytique | fiche descriptive | fiche signalétique | fiche technique | fiche thématique
descriptive sheet | fact sheet

fiche technique santé-sécurité | FTSS | fiche technique de santé et de sécurité | FTSS | fiche signalétique | FS | fiche signalétique de sécurité de produit | FSSP | fiche technique sur la sécurité des substances | FTSS | fiche de données de sécurité | FDS
material safety data sheet | MSDS | material health and safety data sheet | safety data sheet | SDS

fiche de données de sécurité [ FDS | fiche signalétique | fiche technique santé-sécurité | fiche technique sur la sécurité des substances ]
safety data sheet [ SDS | material safety data sheet ]

fiche technique du constructeur
manufacturer's specifications sheet

fiche technique sur l'équipement de contrales à ordinateur de trafic et de sous-centrales
leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges

fiche technique | fiche signalétique
data sheet

Fiche de contrôle - Tâches courantes de l'équipe de quart
Shift Routine Duty Check List

fiche technique | fiche descriptive
work sheet | worksheet

feuille d'information | fiche d'information | fiche technique | note de synthèse
fact sheet | factsheet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. La Commission peut les tâches suivantes par voie contractuelle à des entités ou des organismes extérieurs de droit privé qui ne sont pas investis d'une mission de service public: tâches de compétences techniques et tâches administratives, préparatoires ou accessoires qui n'impliquent ni mission de puissance publique ni exercice d'un pouvoir discrétionnaire d'appréciation.
2. The Commission may entrust the following tasks by contract to external private sector entities or bodies that do not have a public service mission: technical expertise tasks and administrative, preparatory or ancillary tasks involving neither the exercise of public authority nor the use of discretionary powers of judgment.

Conformément à l’article 17, paragraphe 7, toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime peut, dans un délai de six mois à compter de la date de publication des spécifications principales de la fiche technique, s'opposer à l'enregistrement de l'indication géographique à l'annexe III au motif que les conditions prévues par ledit règlement ne sont pas remplies.
In accordance with Article 17(7), any natural or legal person that has a legitimate interest may, within six months from the date of publication of the main specifications of the technical file, object to the registration of the geographical indication in Annex III on the grounds that the conditions laid down in the Regulation are not fulfilled.

Les spécifications principales de la fiche technique seront dès lors publiées au Journal officiel de l'Union européenne, série C.
As a result, the main specifications of the technical file will be published in the Official Journal of the European Union, C series.

10. Autorité de contrôle: Laboratorio Nacional de Salud de Guatemala, chargé de vérifier la conformité de la fiche technique de l'indication géographique «Ron de Guatemala» avant la mise sur le marché du produit en question.
10. Supervisory authority: Laboratorio Nacional de Salud de Guatemala, in charge of verifying compliance with the technical file on the geographical indication ‘Ron de Guatemala’ prior to the sale of the product concerned.

Les spécifications principales de la fiche technique sont dès lors publiées au Journal officiel de l'Union européenne, série C.
Therefore, the main specifications of the technical file shall be published in the Official Journal of the European Union, C Series.

Il convient en particulier d'habiliter la Commission à accorder des dérogations à certaines parties du présent règlement lorsque la législation d'un pays tiers importateur le requiert, à fixer une quantité maximale de produits édulcorants utilisés pour compléter le goût, à accorder une dérogation aux règles régissant l'indication d'une durée de vieillissement ou d'un âge, à adopter des décisions sur les demandes d'enregistrement, sur l'annulation et sur le retrait d'indications géographiques, ainsi que sur la modification de la fiche technique, à modifier la liste des définitions et des exigences techniques, les définitions des boissons spiritueuses classées en catégories et la liste des indications géographiques enregistrées, et à déroger à la procédure régissant l'enregistrement des indications géographiques et la modification de la fiche technique.
In particular, the Commission should be empowered to: grant derogations from certain parts of this Regulation where the law of an importing country so requires; lay down a maximum level of sweetening for rounding off; grant a derogation from the rules governing the indication of a maturation period or age; adopt decisions on applications for registration, on cancellation and on removal of geographical indications, as well as on the alteration of the technical file; amend the list of technical definitions and requirements, the definitions of spirit drinks classified into categories, and the list of registered geographical indications; and to derogate from the procedure governing the registration of geographical indications and the alteration of the technical file.

Compte tenu du caractère technique des tâches à accomplir, il convient de prévoir la possibilité pour la Commission d’être assistée d’un comité d’experts en communication ou de recourir à des assistants techniques.
Given the technical nature of the tasks to be performed, the Commission should be able to be assisted by a committee of communication experts or to have recourse to technical assistants.

fiche de données de sécurité/fiche technique du produit, indiquant les noms des fournisseurs des différents ingrédients.
safety data sheet/Product data sheet with the names of the suppliers of all ingredients.

Compte tenu du caractère technique des tâches à accomplir, il convient de prévoir la possibilité pour la Commission de recourir à un comité d'experts en communication ou à des assistants techniques.
Given the technical nature of the tasks to be performed, the Commission should be able to have recourse to a committee of communication experts or to technical assistants.