Vertaling van "fiche d’information mentionne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document d'information [ fiche d'information | fiche documentaire | précis d'information ]
backgrounder [ news backgrounder ]

feuille d'information | fiche d'information | fiche technique | note de synthèse
fact sheet | factsheet

feuille d'information | fiche d'information | fiche documentaire
fact sheet | backgrounder

fiche d'information du monde sous-marin portant sur le béluga [ fiche d'information du monde sous-marin portant sur le bélouga ]
Underwater World fact sheet on the beluga

fiche de renseignements [ fiche d'information | feuille de cours ]
handout sheet [ information sheet | info sheet ]

fiche d'information
fact sheet

fiche d'information | fiche d'informations
factsheet

indication mentionnant à qui l'information peut être communiquée
releasability marking

document d'information | fiche de renseignements
information document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette rubrique de la fiche de données de sécurité fournit des informations élémentaires sur la classification en vue du transport/de l'expédition de substances ou de mélanges mentionnés à la rubrique 1 par route, rail, mer, voies navigables intérieures ou air.
This section of the safety data sheet shall provide basic classification information for the transport/shipment of substances or mixtures mentioned in Section 1 by road, rail, sea, inland waterways or air.

Cette section de la fiche de données de sécurité fournit des informations fondamentales sur la classification en vue du transport/de l’expédition de substances ou de mélanges mentionnés à la section 1 par route, rail, mer, voies navigables intérieures ou air.
This section of the safety data sheet shall provide basic classification information for transporting/shipment of substances or mixtures mentioned under Section 1 by road, rail, sea, inland waterways or air.

3. Afin de prévenir les risques de fraudes et d'irrégularités, la fiche financière visée au paragraphe 1 mentionne toute information concernant les mesures de prévention et de protection existantes ou envisagées".
3. In order to prevent the risk of fraud and irregularities, the financial statement referred to in paragraph 1 shall record any information regarding existing and planned fraud prevention and protection measures".

Lorsqu'un rapport sur la sécurité chimique est requis, l'information sur les mesures de gestion des déchets qui maîtrisent de façon adéquate l'exposition des êtres humains et de l'environnement à la substance, doit être conforme aux scénarios d'exposition mentionnés dans l'annexe à la fiche de données de sécurité.
Where a chemical safety report is required, the information on the waste management measures that adequately control exposure of humans and the environment to the substance shall be consistent with the exposure scenarios set out in the annex to the safety data sheet.

Les informations sur les emballages des détergents doivent être lisibles, visibles et indélébiles, et doivent mentionner les coordonnées du fabricant et la fiche d’information sur les composants.
Information on detergents’ packaging must be legible, visible and indelible.

Comme mentionné au point 3.2.12.2.8.6 de la fiche de renseignements, les informations contenues dans le présent appendice sont communiquées par les constructeurs afin de permettre la fabrication de pièces de rechange ou d'entretien compatibles avec le système OBD, ainsi que d'outils de diagnostic et d'équipements d'essai.
As noted in section 3.2.12.2.8.6 of the information document, the information in this appendix is provided by the vehicle manufacturer for the purposes of enabling the manufacture of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment.

Les appareils domestiques mis en vente, offerts en location ou en location-vente doivent être assortis d’une fiche d’information et d’une étiquette mentionnant les données relatives à leur consommation en énergie (électrique ou autre) ou en autres ressources essentielles.
Household appliances offered for sale, hire or hire-purchase must be accompanied by a fiche and a label providing information relating to their consumption of energy (electrical or other) or of other essential resources.