Vertaling van "fiche cumulative de tir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fiche cumulative de tir
Cumulative Firing Record

dossier cumulatif des performances [ fiche cumulative ]
cumulative performance record

fiche cumulative
overall record

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chiffres relatifs aux ressources financières et humaines cumulent le montant total prévu pour Europol selon la planification pour la période allant jusque 2020 et les ressources financières supplémentaires qui seront nécessaires pour mettre en œuvre le mandat élargi proposé pour Europol, y compris la formation, comme expliqué dans la présente fiche.
The figures on financial and human resources combine the foreseen total amount for Europol as it is planned for the period until 2020 with the additional financial needs which are necessary to implement the proposed wider mandate for Europol, including training, as described in the present form.

Lorsque l'ordonnateur compétent estime qu'il est inefficace de demander une fiche financière aux bénéficiaires et aux contractants, il obtient, pour les subventions et les contrats supérieurs à 5 000 000 EUR, des informations de leur part concernant les dépenses cumulatives au moins une fois par an.
Where the authorising officer responsible deems it inefficient to request a financial statement from beneficiaries and contractors, he or she shall, for grants or contracts above EUR 5 000 000, obtain information from them on cumulative spending at least once a year.

Lorsque l'ordonnateur compétent estime qu'il est inefficace de demander une fiche financière aux bénéficiaires et aux contractants, il obtient, pour les subventions et les contrats supérieurs à 5 000 000 EUR, des informations de leur part concernant les dépenses cumulatives au moins une fois par an.
Where the authorising officer responsible deems it inefficient to request a financial statement from beneficiaries and contractors, he or she shall, for grants or contracts above EUR 5 000 000 , obtain information from them on cumulative spending at least once a year.

Elles ont gagné leurs cinq premiers matchs avec une fiche de points cumulative de 14 à 2, et ont défait les Puri d'Ottawa en finale en inscrivant le but vainqueur en prolongation, après deux tirs dans la fusillade.
The girls won their first five games, outscoring the opposition 14 to 2, and faced the Ottawa Puri in the final with a winning goal after two sudden-death penalty kicks.

ATTENDU que la proposition de la Garde côtière américaine de procéder à des exercices de tir réel dans des zones désignées sur les Grands Lacs peut menacer la qualité de l'eau potable de la ville de Kingston et nuire aux industries de la navigation de plaisance et de la pêche, ainsi que contribuer à la dégradation cumulative de l'environnement aquatique des Grands Lacs;
WHEREAS the proposal by the US Coast Guard to conduct live-fire training exercises within designated safety zones on the Great Lakes may constitute a risk to the quality of the City of Kingston's drinking water supply, recreational boating and fishing industries and contribute to the cumulative degradation of the aquatic environment of the Great Lakes;

Selon la fiche d’évaluation, au 12 décembre 2013, la réduction cumulative du fardeau administratif attribuable à la règle était d’environ 20 millions de dollars et 19 règlements avaient été éliminés.
The report indicated that, as of 12 December 2013, the cumulative reduction in administration burden under the rule was valued at approximately $20 million, with 19 regulations eliminated.