Vertaling van "fibromyosite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fibromyosite
Myofacial pain dysfunction syndrome

Fibromyosite Fibrosite Myofibrosite
Fibromyositis Fibrositis Myofibrositis

fibromyosite nodulaire
nodular fibromyositis

fibromyosite
fibromyositis

fibromyalgie | fibromyosite | FM [Abbr.]
fibromyalgia syndrome | fibrositis | FMS [Abbr.]

trigger point | T.P. | point myalgique | nodule de fibromyosite | myogelose
trigger point | T.P.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fondatrice et présidente de l'Association de la fibromyalgie du Québec, Mme Pesant-Bédard a poursuivi des recherches, participé à des programmes télédiffusés, aidé les membres à défendre leurs droits, organisé des collectes de fonds, diffusé un bulletin d'information et a accompli d'autres tâches des plus utiles pour apporter espoir et réconfort aux personnes atteintes de fibromyosite.
The founding president of the Quebec fibromyalgia association, Mrs. Pesant-Bédard has conducted research, participated in television programs, helped her members stand up for their rights, organized funding drives, published a newsletter and performed other most helpful tasks to bring hope and comfort to persons with fibromyalgia.

« Nos membres présentent les symptômes et les états les plus divers : le VIH et le sida, le cancer, la sclérose en plaques, l’arthrite, la douleur chronique, le fibromyosite, l’épilepsie, le glaucome, l’hépatite C, l’anxiété, la dépression, l’insomnie, les troubles alimentaires et bien d’autres affections encore ().
Our members have a huge range of symptoms and conditions such as HIV and AIDS, cancer, multiple sclerosis, arthritis, chronic pain, fybromyalgia, seizure disorders, glaucoma, hepatitis C, anxiety, depression, insomnia, eating disorders and many others. [.]