Vertaling van "fibres optiques ouvert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fibre monomode [ fibre monomodale | fibre unimodale | fibre unimode | guide d'ondes monomode | guide monomode | guide optique monomode | fibre optique monomodale | fibre optique unimodale | fibre optique monomode | fibre optique unimode ]
monomode fiber [ monomode optical fiber | single-mode fiber | single-mode optical fiber | monomode optical waveguide | single-mode optical waveguide ]

fibre optique monomodale | fibre optique unimodale | FOU | fibre optique monomode | fibre monomodale | fibre unimodale | fibre monomode | guide monomode | guide optique monomode | guide d'ondes monomode | fibre à mode simple
single-mode optical fiber | SMF | monomode fiber | single-mode optical waveguide | monomode optical waveguide | single mode fiber | single-mode fiber | single mode fibre | single-mode fibre | monomode fibre

télécommunications par fibres optiques | télécommunications optiques | télécommunication optique | télécommunication par fibres optiques | télécommunications sur fibres optiques | communications par fibres optiques | communications optiques | communications en fibres optiques
optical fiber telecommunications | optical fibre telecommunications | optical telecommunications | optical fiber communications | optical fibre communications | optical communications | optical communication | optical telecommunication | optical fiber communication

fibre optique de silice à gaine de plastique | fibre de silice à gaine de plastique | fibre silice-plastique | fibre optique silice-silicone | fibre de silice à gaine de silicone | fibre silice-silicone | fibre de silice gainée de plastique | fibre de silice revêtue de plastique
plastic-clad silica optical fiber | plastic clad silica fiber | plastic-clad silica fiber | plastic clad silica fibre | PCS fiber | PSC-fibre | polymer-clad silica fibre | polymer-clad fiber waveguide | PCS

capteur à fibre optique [ capteur à fibres optiques | capteur de pression à fibre optique | capteur de déplacements à fibre optique ]
fiber optic sensor [ optical fibre sensor | optical fiber sensor ]

liaison optique [ liaison par fibres optiques | liaison par fibre optique | liaison à fibres optiques | liaison sur fibre optique ]
fiber optic link [ optical link | optical fibre link | fibre optic link ]

fibres optiques | guides de lumière en fibres optiques
fibre optics light guides

préforme de fibre optique | préforme de fibres optiques
optical fibre preform

signal à matrice de fibre optique | signal matriciel à fibre optique
fibre-optic matrix signal

culdoscope souple à fibres optiques
Flexible fibreoptic culdoscope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa décision N 131/05 — Royaume-Uni, «FibreSpeed Broadband Project Wales», la Commission devait évaluer si le soutien financier apporté aux autorités du pays de Galles pour la construction d'un réseau de fibres optiques, ouvert et neutre, reliant 14 parcs d'activité pouvait encore être déclaré compatible alors que la zone visée était déjà desservie par l'opérateur de réseau historique qui offrait des lignes louées à des prix règlementés.
In its Decision N 131/05 — United Kingdom, FibreSpeed Broadband Project Wales, the Commission had to assess whether the financial support given by the Welsh authorities for the construction of an open, carrier-neutral, fibre-optic network linking 14 business parks could still be declared compatible even if the target locations were already served by the incumbent network operator, who provided price regulated leased lines.

Les réseaux à fibres optiques qui existent actuellement devraient être ouverts à la concurrence,
The existing optical fibre networks should be opened to competition;

Le gouvernement irlandais a décidé de déployer, en partenariat avec les autorités locales, des réseaux à fibre optique ouverts et neutres («réseaux métropolitains») dans plus de 120 villes où ce type d'infrastructure n'est pas proposé par des acteurs du marché.
In partnership with the local authorities, the Irish Government decided to build open, carrier-neutral, fibre-optic networks (“Metropolitan Area Networks”) in over 120 towns where such infrastructure is not supplied by market players.

Après une large consultation du marché, les autorités galloises ont décidé de soutenir la construction d'un réseau à fibre optique, ouvert et neutre, reliant les parcs d'affaires.
After extensive market consultations, the Welsh authorities decided to support the construction of an open, carrier-neutral, fibre-optic network linking the business parks.

Il semble que mis à part les avantages d'infrastructure, il y a peu de choses que le gouvernement puisse faire: une éducation excellente, car les travailleurs canadiens apparemment sont excellents ils ont une bonne formation; l'infrastructure routière pour la production en flux tendu, ce qui signifie bien entendu que la frontière doit être ouverte; l'infrastructure technologique comme par exemple les télécommunications, les réseaux de fibres optiques, et le système de santé publique, qui représente une grosse subvention pour les compagnies qui n'ont pas à financer de plan d'assurance-santé privé pour leurs travailleurs.
It seems there's very little government can do other than provide the infrastructure advantages: excellent education, because Canadian workers are apparently very, very good they're well trained; the physical infrastructure of roads for just-in-time production, which of course means the frontier has to be open; technological infrastructure such as telecommunications, fibre optic networks; and the health system, which is a big subsidy to companies, because they don't have to buy private health insurance for their workers.

À présent, ces mêmes réseaux qui n'ont pas été bâtis avec de la fibre optique ou avec une technologie sans fil ont dû subir une chirurgie massive à cœur ouvert pour les amener au niveau 4G.
Now those same networks that were not built with fibre or wireless have to go through massive open-heart surgery to make them 4G.

Lorsque les télécommunications se sont ouvertes pour la première fois à la concurrence, il y a eu au moins une douzaine de nouveaux venus qui ont construit l'infrastructure de la fibre optique.
When competition was first opened up in telecommunications, we had a dozen or more new entrants who came in to build new fibre infrastructure.