Traduction de «fibres mélangées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fibres mélangées [ mélange de fibres | fibre composite ]
fibre blend [ fiber blend | blend of fibres | blend of fibers | combination materials ]

produit textile de fibres mélangées [ produit textile de mélanges de fibres ]
blended fiber textile product [ blended fibre textile product ]

fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage
wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving

avoine fourragère mélangée [ avoine mélangée à bétail | avoine à bétail mélangée ]
mixed feed oats

couleur mélangée | effet de nuances | nuançage | teinte mélangée
shading

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
Potato croquette fried in blended oil

frite cuite dans de l'huile mélangée
Chips fried in blended oil

lamineur de fibres de verre | lamineur de produits en fibre de verre | lamineur de fibres de verre/lamineuse de fibres de verre | lamineur de produits en fibre de verre/lamineuse de produits en fibre de verre
boat hull laminator | fibreglass laminator | fiberglass laminator | fiberglass-spraying machine operator

fibre à gradient d'indice parabolique | fibre à gradient parabolique | fibre à loi parabolique | fibre à profil parabolique
parabolic-index fiber | parabolic-index fibre

fibre de coton
Cotton fibre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, il convient d’ajouter les sous-secteurs «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés» et «Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux» à la liste des secteurs et sous-secteurs considérés comme étant exposés à un risque important de fuite de carbone.
Accordingly, the subsectors ‘Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’ should be added to the list of sectors and subsectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage.

Cette évaluation a montré que les sous-secteurs «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés» et «Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux» se distinguent clairement des autres sous-secteurs compte tenu de leurs caractéristiques spécifiques et qu’ils remplissent les critères quantitatifs établis à l’article 10 bis, paragraphe 15, de la directive 2003/87/CE.
For the subsectors ‘Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’, this assessment has shown that they can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that they satisfy the quantitative criteria set out in Article 10a(15) of Directive 2003/87/EC.

en cas de mélange intime, la laine n'est mélangée qu'avec une seule autre fibre.
in the case of a scribbled mixture, the wool is mixed with only one other fibre.

Fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage
wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving

"Mélangées" (1): se dit de fibres thermoplastiques et de fibres de renfort mélangées filament à filament, afin de produire un mélange fibre de renfort "matrice" sous une forme entièrement fibreuse.
"Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active "circuit elements" or both which:

c) en cas de mélange intime, la laine n'est mélangée qu'avec une seule autre fibre.
(c) in case of a scribbled mixture, the wool is mixed with only one other fibre.