Vertaling van "fibre résistante à la chaleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fibre résistante à la chaleur
heat-resistant fibre [ heat-resistant fiber ]

Peinture-émail aux résines silicones-alkydes à l'aluminium, résistante à la chaleur
Heat Resistant Aluminum Enamel, Silicone Alkyd

poudre de cellulose résistante à la chaleur
heat-resistant cellulose powder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été largement utilisé par de nombreuses industries car ses fibres constituent d’excellents isolants (elles sont résistantes à la chaleur, au feu et aux produits chimiques et ne conduisent pas l’électricité).
It has been widely used in many industries because the fibres are excellent insulators (resistant to heat, fire and chemicals, and do not conduct electricity).

L'homme a mis au point trois variétés de cannabis: une qui produit des fibres résistantes, une qui produit des graines riches et nutritives, et une autre qui produit des effets euphoriques.
The human race, which gets no footnote or copyright, has developed three distinct varieties of cannabis: one for strong fibres; one for its rich, oily, nutritious seed; and one for its pleasant, euphoric effects.

Nous devrons par conséquent faire appel à des variétés à plus longue maturation et plus résistantes à la chaleur.
We may therefore need longer-maturing and heat-tolerant crop varieties.

Pour ceux d'entre nous qui font de la recherche, il est facile de voir comment les nouveaux investissements consentis aujourd'hui en nanotechnologie peuvent nous amener à concevoir de nouvelles matières résistantes à la chaleur et à la tension, ou comment les recherches dans le domaine de la photonique pourraient accroître la largeur de bande et la capacité d'Internet, ce qui nous permettrait éventuellement de mettre au point un système de détection ultrasensible.
For those of us in research, it is easy to see how today's new investments in nanotechnology can lead to new temperature- and stress-resistant materials, or how work in photonics will increase the Internet's bandwidth and capacity, and lead to ultrasensitive detection system.

La fibre au noyau ligneux ressemble un peu à la fibre de bois dur, mais elle n'est pas aussi résistante.
The core fibre is typically a little bit like hardwood, a shorter fibre and not quite as strong.

Plus la goutte d'eau ressort de la surface de la fibre, plus la fibre est résistante à l'eau.
The more the drop of water rises above the surface of the fibre, the more hydrophobic the fibre is.

un câble électrique muni d’une gaine résistante à la chaleur, qui connecte le produit à une prise permettant à son tour la connexion au système de gestion du moteur du véhicule.
an electrical cable, with a heat resistant sleeve, which connects the product to a plug and which, in turn, enables connection to the vehicle’s engine management system.

- les raccordements des parois du circuit de cette partie de l'air de refroidissement aux surfaces utilisées pour le transfert de chaleur doivent être étanches au gaz et résistantes à l'huile.
- the connections between the walls of this cooling air circuit and the surfaces used for the transfer of heat are gastight and oil-resistant.

2.4. En ce qui concerne les systèmes de chauffage utilisant de l'air de refroidissement du moteur comme air de chauffage, les conditions du point 2.2.1 sont considérées comme remplies si les prescriptions suivantes sont respectées: 2.4.1. la partie de l'air de refroidissement qui n'entre en contact qu'avec les surfaces du moteur ne comportant pas d'assemblages démontables peut être utilisée comme air de chauffage sans échangeur de chaleur ; les raccordements des parois du circuit de cette partie de l'air de refroidissement aux surfaces utilisées pour le transfert de chaleur doivent être étanches au gaz et résistantes à l'huile.
2.4. For heating systems using the cooling air of the engine for heating purposes, the conditions of 2.2.1 are considered to be met provided that the following requirements are complied with: 2.4.1. whatever cooling air comes into contact only with surfaces of the engine which do not include any detachable parts, may be used as heating air without a heat exchanger being required ; the connections between the walls of this cooling air circuit and the surfaces used for the transfer of heat must be gastight and oil-resistant.