Traduction de «fiasco des conservateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]
European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de le loi d'exécution du budget des conservateurs est, tout comme le budget lui-même, un fiasco.
The budget implementation bill, like the Conservatives' budget, is a failure.

Ma collègue est-elle consciente que la décision rendue par la Cour supérieure du Québec comporte une pile de documents faisant une longue démonstration de l'absurdité et du fiasco administratif du ministère des Pêches et des Océans sous l'administration des conservateurs?
Is the hon. member aware that the ruling handed down by the Quebec Superior Court includes a stack of documents that prove the absurdity and administrative fiasco at the Department of Fisheries and Oceans under the Conservatives?

Monsieur le Président, le fiasco créé par les conservateurs en lien avec le Programme des travailleurs étrangers temporaires a permis de mettre au jour ce que les Canadiens soupçonnent depuis belle lurette: lorsqu'il est question de ce programme, il y a bien peu de différences entre les conservateurs et les libéraux.
Mr. Speaker, the entire fiasco created by the Conservatives with respect to the temporary foreign worker program exposes what Canadians have long since suspected: that when it comes to this program, there is little difference between the Conservatives and the Liberals.

Alors que le gouvernement est en train de déraper dans ce dossier, le ministre des Ressources humaines et du Développement social peut-il nous dire s'il croit que ses fonctionnaires sont réellement à blâmer pour ce fiasco des conservateurs?
As the government spins out of control on this issue, will the Minister of Human Resources and Social Development tell us if he believes that his officials are really to blame for this Conservative fiasco?

Je sais que le député vient de parler des observations qui ont été faites, mais le député de Wascana a dit qu'il s'agissait là d'une erreur flagrante et en a parlé comme d'un fiasco de la part du gouvernement conservateur, d'un gigantesque fiasco.
I know the member just referred to the comments previously made, but the member for Wascana said that this was a glaring mistake and he referred to it as a Conservative government screw-up, a massive screw-up.