Vertaling van "fias pour essayer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à essayer les couleurs [ ouvrière à la machine à essayer les couleurs ]
strike-off machine tender

machine à essayer les matériaux à la compression
compression-test machine

aider des clients à essayer des articles de sport
assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

essayer de saisir
clutch at

essayer
have a go

Conseil consultatif du Fonds d'innovation de l'Atlantique [ Conseil consultatif du FIA ]
Atlantic Innovation Fund Advisory Board [ AIF Advisory Board ]

Automotive : Le magazine en ligne de la FIA
Automotive: The online magazine of the FIA

essayer d'obtenir le match nul
to play for a draw

solution à examiner | solution à essayer
sample solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour réaliser certains progrès, nous allons devoir poursuivre la reconstruction et continuer à offrir de l'aide humanitaire, mais certaines personnes ont proposé l'ouverture d'un dialogue entre les talibans et les forces de la FIAS pour essayer d'établir une paix durable en Afghanistan.
In order to make some progress, we are going to have to continue the job of reconstruction in that country and continue delivering humanitarian aid, but some people have proposed that there actually be a dialogue started between the Taliban and the ISAF forces to try to work toward some kind of an ongoing peace in Afghanistan.

Ils essaient d'exploiter toutes les occasions de discréditer le gouvernement afghan et la FIAS et continueront d'essayer d'intimider la population locale par la propagande, l'exécution de ceux qu'ils qualifient de traîtres et le lancement d'attaques contre les postes de police et les centres de district du gouvernement.
They attempt to exploit any opportunity to discredit the Government of Afghanistan and ISAF, and will continue to attempt to intimidate the local population through propaganda, execution of those they identify as traitors, and attacking police stations and government district centres.

La mission de la FIAS dans la région sud se concentre sur la protection des Afghans et de ceux qui leur viennent en aide en essayant de perturber les actions talibanes, en confisquant leurs armes, etc.
The job of ISAF in the southern region has been focused on protecting Afghans and those trying to help them by attempting to disrupt Taliban actions, seizing their weapons, and the like.

Nous savions aussi qu'il y a des groupes en Afghanistan qui ne veulent pas que le président Karzai et son gouvernement, ou d'autres gouvernements à l'avenir, en Afghanistan établissent leur légitimité et qui étaient tout à fait prêts à essayer d'interrompre les activités de la coalition et de la FIAS en Afghanistan.
We were also aware that there are groups of people in Afghanistan who don't want to have any progress made with respect to the legitimacy of President Karzai and his government, or future governments, in Afghanistan, and were quite prepared to try to disrupt both the coalition activities as well as the ISAF activities in Afghanistan.

Par exemple, là où la FIAS dans le district a pu miner l'influence des insurgés, en réaction à cela, les insurgés ont lancé des attaques dans les districts avoisinants pour essayer de détourner l'attention de la FIAS des efforts qu'ils déploient dans la région de Zhari-Panjwai.
For example, the ISAF presence in that district has disrupted insurgent influence in the area, but to counter this, they have conducted attacks in surrounding districts in an attempt to distract ISAF from their efforts in the Zhari-Panjwai.