Vertaling van "fiant aux perspectives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

perspective de genre | perspective sexospécifique
gender approach

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

Des perspectives aux résultats : Mise à jour et perspectives d'avenir sur l'initiative économique des Maritimes
From Opportunity to Results : An Update and Outlook on the Maritime Economic Initiative

accès aux perspectives d'apprentissage [ accès aux possibilités d'apprentissage ]
access to learning opportunities

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]
job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

perspective isométrique
isometric representation | isometric view | isometric graphical representation | isometric perspective

Mise à jour sur l'effectif et perspectives d'avenir - Trousse d'information destinée aux sous-ministres
A Workforce Update... Looking Forward - An Information Package for Deputy Ministers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis estomaqué parce que je ne vois aucun pays.J'ai vécu en Australie pendant trois ans et aux États-Unis pendant quatre ans et comme je connais très bien les pays de par le monde.En vous fiant aux perspectives financières, pouvez-vous nommer un autre pays qui, au sortir de la récession, aura un avenir plus prometteur en termes de qualité de vie?
But can you name another country that's going to come out of this financial crisis with a better quality of life? I think, sir, you could just look at the IMF analysis of G-8 countries.

En nous fiant aux perspectives financières, nous espérions pouvoir continuer l’exécution des politiques traditionnelles et trouver, dans les marges disponibles, assez d’argent pour répondre à cette différente urgence, ce à quoi il faut ajouter la mise en place de la lutte contre le changement climatique.
Trusting the financial perspective, we were hoping that we could continue to implement the traditional policies and find, in the margins available, enough money to respond to this different emergency, to which establishing the fight against climate change must be added.