Vertaling van "feuilleton depuis sept " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la naissance jusqu'à sept ans [ enfance ]
infantia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces questions figurent au Feuilleton depuis plus de sept mois.
These questions have been on the Order Paper for over seven months.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, ce projet de loi est inscrit au Feuilleton depuis sept ans.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, this bill has been on the Order Paper for lo these seven years.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, nous savons tous que la motion no 22, qui a été présentée par le sénateur Beaudoin et appuyée par le sénateur Lynch-Staunton, figure au Feuilleton depuis sept séances déjà.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, as we all know, motion No. 22 by Senator Beaudoin, seconded by Senator Lynch-Staunton, has been on the Order Paper now for seven sittings.

Ma demande est inscrite au Feuilleton depuis sept mois et j'ai fait quatre rappels au Règlement à ce sujet.
I have raised this request on the Order Paper for the last seven months and I have raised four previous points of order on the matter.

Je demande une fois de plus au secrétaire parlementaire de nous fournir, non pas dans un délai raisonnable, non pas en temps et lieu, une réponse à cette question qui est inscrite au Feuilleton depuis maintenant plus de sept mois.
Again I would ask the hon. parliamentary secretary please, not in a timely fashion and not in due course, but that we get an answer to this question that has been on the Order Paper now for over seven months.