Vertaling van "feuilleton avec beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Feuilleton et Feuilleton des avis [ Feuilleton et Avis | Ordre des travaux et Avis | Feuilleton et Ordre du jour ]
Order Paper and Notice Paper [ Order Paper and Notices | Order of Business and Notices | Routine Proceedings and Orders of the Day ]

feuilleton | téléroman | radioroman | feuilleton radiophonique | feuilleton télévisé | soap | soap opera | sérial | serial | continuité
serial drama | serial | continuing series | soap opera | soap

mourir au Feuilleton [ expirer au Feuilleton | rester en plan au Feuilleton ]
die on the Order Paper

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

feuilleton | roman-feuilleton
serial story

feuilleton | roman-fleuve | téléroman | feuilleton télévisé | roman-savon
serial | series

Feuilleton et Feuilleton des préavis
Order Paper and Notice Paper

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

construction légère laissant beaucoup d'espace utile
light construction with plenty of useful space

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est avec beaucoup de fierté que je présente de nouveau ce projet de loi, qui a déjà été présenté à trois reprises par notre ami et ancien collègue, l'honorable Lowell Murray, mais qui est mort au Feuilleton, comme beaucoup d'autres mesures dignes d'intérêt.
I am very proud to reintroduce this bill, which was introduced by our friend and former colleague the Honourable Lowell Murray on three previous occasions, only to die on the Order Paper, a fate of many worthy endeavours in this place.

Bien sûr, il est mort au Feuilleton comme beaucoup d'autres mesures législatives importantes en matière de criminalité qui devaient absolument être adoptées immédiatement.
Of course, it got killed as did so many other really important pieces of crime legislation that absolutely had to be passed immediately.

L'hon. Dominic LeBlanc: Je sais que vous comprendrez, monsieur le Président, que le gouvernement répond à tous les avis de motions portant production de documents et à toutes les questions au Feuilleton avec beaucoup d'empressement et d'exactitude.
Hon. Dominic LeBlanc: Mr. Speaker, I know you will appreciate that the government answers all Notices of Motions for the Production of Papers and Questions on the Order Paper with great haste and great accuracy.

Je ne m'étais pas rendu compte que nous étions si près de la fin de la période d'inscription de cet article au Feuilleton et au Feuilleton des avis et j'aimerais beaucoup participer au débat.
I did not realize that we were so close to the end of the time allowed for this item to remain be on the Order Paper and Notice Paper, and I would very much like to participate in the debate.

Il y a eu un projet de loi précurseur, le projet de loi C-80, sur lequel nous nous sommes penchés, mais il est mort au Feuilleton et beaucoup des concepts qu'il contenait n'ont pas été repris dans celui que nous examinons aujourd'hui, qui est manifestement moins ambitieux et qui comprend trois volets, comme je l'ai mentionné.
Although we had the forerunner Bill C-80, which we spent some time on but which died on the order paper, a lot of the concepts that were in Bill C-80 haven't carried through in this one. This is apparently a less ambitious project, and as indicated, it has three steps to it.