Traduction de «feuille de route sera présentée » (Français → Anglais) :

La feuille de route sera basée sur une évaluation complète des incidences pour comparer les sources d’énergie renouvelables avec les autres options disponibles.
The Road Map would be based on a thorough impact assessment, assessing renewable energy sources against the other options available.

La Feuille de route sera probablement reconduite après 2013.
Will the Roadmap probably be extended beyond 2013.

Dans cet esprit, une feuille de route sera présentée au cours du printemps 2011 afin de mettre en lumière les questions à traiter en priorité dans un avenir proche.
With this idea in mind, a roadmap will be presented in the spring of 2011 in order to highlight the priorities to be addressed in the near future.

le projet de feuille de route sera soumis au pays bénéficiaire pour approbation.
the draft assistance roadmap will be shared with the beneficiary country with a view to its endorsement.

Nous nous attendons essentiellement à ce que les préoccupations que nous venons de souligner s'avèrent non fondées et qu'une future feuille de route sera développée, adoptée, financée et mise en application par le gouvernement, de manière à assurer l'existence de futures ententes, et qu'elles seront conclues à la fin des ententes actuelles en 2013.
Our first expectation is that the concern we just voiced will prove unfounded, and a future road map will be developed, embraced, funded, and enforced by this government, securing the place of future ententes, and moving forward from the end of the current ones in 2013.

Conformément à la demande du Conseil, la feuille de route ici présentée sera révisée à la fin de 2011.
As requested by the Council, this Roadmap will be revisited at the end of 2011.

Lors de la préparation de la feuille de route ici présentée, la Commission a consulté le sous-groupe d'experts des États membres sur l'intégration de la surveillance maritime (ci-après dénommé le «GROUPE D'EXPERTS DES EM»), qui, conformément au mandat qui lui a été conféré par les conclusions du Conseil, a joué le rôle de forum de coordination.
In preparing the present draft Roadmap the Commission consulted the Member States Expert sub-Group on the integration of maritime surveillance ('MS EXPERT GROUP') acting as the forum for coordination, as mandated by the Council's conclusions.

Cette feuille de route sera détaillée de façon plus approfondie en 2011 afin de prendre en compte les résultats des projets pilotes.
This roadmap is to be further detailed in 2011 to take into account the results of the pilot projects.

Les feuilles de route seront présentées au Conseil de ministres et au Conseil européen de Copenhague les 12 et 13 décembre.
The roadmaps will be submitted to the Council of Ministers and to the European Council in Copenhagen on 12-13 December.

La feuille de route sera suivie d’autres initiatives portant sur des aspects particuliers de la politique énergétique dans les années à venir, à commencer dès l’année prochaine par des propositions sur le marché intérieur, les sources d'énergie renouvelables et la sûreté nucléaire.
The Roadmap will be followed by further policy initiatives on specific energy policy areas in the coming years, starting with proposals on the internal market, renewable energy and nuclear safety next year.