Traduction de «feuille de route présentée aujourd » (Français → Anglais) :

La feuille de route présentée aujourd'hui en vue d'approfondir l'UEM tient compte des défis restant à relever et fixe une voie à suivre.
Today's Roadmap to deepen Europe's EMU reflects remaining challenges and sets out a way ahead.

La feuille de route présentée aujourd'hui rend compte des défis restant à relever et définit une voie à suivre.
Today's Roadmap reflects remaining challenges and sets out a way ahead.

La feuille de route présentée aujourd'hui s’inscrit dans le cadre des travaux de la Commission concernant le développement du commerce électronique.
This roadmap forms part of the Commission's on-going work on e-commerce development.

La feuille de route présentée par la Commission récapitule ainsi également les grandes étapes qu'il resterait à franchir au-delà de l'année 2019, en s'inspirant du document de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire.
The Roadmap presented by the Commission thus also recalls the main steps that would still be necessary beyond 2019, building on the Reflection Paper on the deepening of the Economic and Monetary Union.

Cependant, les insuffisances sont criantes en ce qui concerne les centres de rétention avant l’éloignement, où seules 420 places sont disponibles contre les 1252 mentionnées dans la feuille de route présentée à la Commission européenne.
On the other hand severe shortcomings are evident in terms of pre-removal accommodation with only 420 places available against the 1252 contained in the roadmap submitted to the European Commission.

Le paquet met en œuvre les principaux éléments à court terme du rapport des cinq présidents sur l’achèvement de l’UEM, qui a été publié le 22 juin 2015, et la feuille de route présentée ultérieurement le 1 juillet 2015.
The package implements key short-term elements of the "Five Presidents' Report" on completing EMU that was published on 22 June 2015, and the following roadmap presented on 1 July 2015.

Cette partie de l'agenda européen en matière de migration intègre et développe les initiatives figurant sur la feuille de route présentée par la Commission pour donner suite à la déclaration du Conseil européen du 23 avril.
This part of The European Agenda on Migration incorporates and further develops the initiatives included in the Roadmap that the Commission presented as a follow up to the Statement of the European Council of 23 April.

La feuille de route présentée par la Commission sera soumise au Conseil européen et au Sommet de la zone euro qui auront lieu le 23 octobre 2011.
The roadmap presented by the Commission will be submitted to the European Council and Euro area Summit that will take place on the 23rd October 2011.

L'approbation par le Conseil européen de Nice de la stratégie d'élargissement, notamment de la "feuille de route" présentée par le Parlement européen et la Commission, devrait permettre la conclusion rapide des négociations relatives à l'élargissement.
The approval by the Nice European Council of the enlargement strategy including the "road map" for enlargement put forward by the European Parliament and the Commission should allow enlargement negotiations to be concluded rapidly.

À ce jour, plus de 71 p. 100 des engagements de la Feuille de route présentée en juin 2008 ont fait l'objet d'une annonce officielle et détaillée par mon ministère ou par les ministères concernés, ce qui représente un investissement de plus de 792 millions de dollars.
To date, more than 71 per cent of the commitments made in the road map have been the subject of formal, detailed announcements by my department or by other departments involved, representing more than $792 million in investments.