Vertaling van "feuille de grand livre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Feuille de grand livre de contrôle de garantie
Bond Control Ledger Sheet

Feuille de grand livre
Ledger Sheet

Obligations du gouvernement du Canada/CN - Feuille de grand livre de contrôle
Government of Canada/CN Bond Control Ledger Sheet

grand livre actifs | grand livre des comptes d'actif | grand livre des actifs | grand livre auxiliaire des comptes d'actif | grand livre auxiliaire des actifs
asset ledger | asset subledger

grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients
accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file

grand livre fournisseurs | grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | fichier fournisseurs | fichier des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs
accounts payable ledger | accounts payable master file | accounts payable subledger | creditors' ledger | vendor master file

grand livre auxiliaire | grand-livre auxiliaire
subsidiary ledger

grand livre des actionnaires | grand-livre des actionnaires | liste des actionnaires | registre des actionnaires | registre des sociétaires
list of shareholders | list of stockholders | register of members | register of shareholders | register of stockholders | share ledger | share register

grand livre | grand-livre
general ledger

gérer un grand livre
managing the general ledger | oversee the general ledger | maintain the general ledger | manage the general ledger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque institution ou chaque organisme visé à l’article 141 du règlement financier tient un livre-journal, un grand livre des comptes et au moins des grands livres auxiliaires pour les débiteurs, créanciers et les immobilisations, à moins que l’analyse du rapport coûts/avantages ne le justifie pas.
Each institution and each body referred to in Article 141 of the Financial Regulation shall keep a journal, a general ledger and at least sub-ledgers for debtors, creditors and fixed assets, unless it is not justified by cost-benefit considerations.

Les écritures enregistrées dans les journaux et livres auxiliaires sont centralisées au moins mensuellement dans le livre-journal et dans le grand livre des comptes.
Entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.

(i) l’original, une copie ou un extrait des registres du personnel et des salaires, feuilles de paie, grands livres, comptes ou autres livres ou documents d’un employeur,
(i) to be, or to be a copy of or extract from, any of the following, namely, an employer’s register, books, pay sheets, records of wages, ledgers, accounts or other documents, and

Matthew Barrett, président de la Banque de Montréal, a dit: Lorsque je cherche à recruter quelqu'un pour ma banque, je cherche quelqu'un qui est capable de penser de façon latérale plutôt qu'une personne qui sait comment lire un grand livre, car elle apprendra à lire le grand livre sur le tas, mais ce qu'il me faut, ce sont des qualités humaines.
Matthew Barrett, head of the Bank of Montreal, said, when I'm looking to hire somebody in my bank, I'm looking for somebody who has some lateral thinking more than somebody who knows how to read a ledger, because he will learn the ledger on the job, but what I need is the human skills.

Ainsi l'argument devient un peu étrange, en ce sens qu'on ne considère qu'un côté de la feuille du grand livre (1150) M. Charles Hubbard: Je passe maintenant à la taxe sur l'essence, et la nouvelle relation que cela occasionne entre nos municipalités et collectivités et notre gouvernement fédéral, et je crois comprendre que cela va augmenter chaque année sur les cinq prochaines années, permettant ainsi aux collectivités de s'attaquer aux problèmes de transport en commun et à certaines de leurs préoccupations écologiques.
So it becomes a bit of a strange argument that you argue on only one side of the ledger sheet (1150) Mr. Charles Hubbard: If I may refer to the gas tax, which is a relationship now between our municipalities and communities and our federal government, it's my understanding that this is going to increase each year over the next five years, so it will provide an opportunity for communities to aggressively look after their transit problems and some of their environmental concerns.

À titre d'exemples, on peut citer: les trieuses, les dispositifs d'alimentation en papier de grande capacité, les équipements de finition du papier, les dispositifs d'alimentation en feuilles de grand format, les organisateurs de copie et les compteurs à clé.
Examples of accessories include: sorters, large capacity paper feeders, paper finishing equipment, large paper supply devices, output paper organisers, and key counters.

La dépense pour les cinq machines est cependant inscrite dans un grand livre, et la dépense pour la personne chargée de l'entretien l'est dans un autre grand livre.
However, the expense of the five machines goes to one ledger and the expense of the maintenance person goes on another ledger.