Traduction de «feu étaient vendues » (Français → Anglais) :

Cependant, il était entendu que lorsque ces armes à feu étaient vendues ou transférées, cette information serait vérifiée, pas nécessairement par la police, mais par un vérificateur accrédité.
However, it was understood that when those firearms were sold or transferred, that information would be verified, not necessarily by the police but by a licensed verifier.

Un certain nombre de nos membres qui ont appelé à mon bureau ont reçu des lettres de la GRC leur demandant s'ils étaient toujours propriétaires de certaines armes à feu de tel calibre alors que ces armes avaient été vendues il y a cinq, six ou sept ans et qu'elles ont été enregistrées comme il se doit au nom des nouveaux propriétaires.
A number of our members who've called my office have received letters from the RCMP asking them if they still own certain guns of a certain calibre when the guns were sold five, six or seven years ago and properly registered to the new owners.