Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes d'abroger le projet de loi C-17, la plus récente modification à la partie III du Code criminel (1530) Ces citoyens estiment que les mesures législatives relatives au contrôle des armes à feu étaient suffisamment sévères avant les modifications prévues par le projet de loi C-17 et que ce projet de loi a imposé des restrictions indues aux propriétaires d'armes à feu respectueux de la loi, au lieu de se concentrer sur les sanctions à prendre contre les personnes qui utilisent des armes à feu à des fins criminelles.
They call upon the House of Commons to repeal Bill C-17, the most recent amendment to part III of the Criminal Code (1530) These citizens believe that gun control legislation was sufficient prior to the Bill C-17 amendments and that the bill has placed undue restrictions on law abiding gun owners instead of focusing on the punishment of those who criminally misuse firearms.
