Vertaling van "feu vert afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période de feu vert [ durée du feu vert | feu vert ]
green interval

feu vert incompatible | feux verts incompatibles | vert simultané | verts simultanés
opposing green

feu vert incompatible [ vert simultané ]
opposing green

lumière verte | feu vert
green light

comptoir de renseignements [ guichet de renseignements | bureau de renseignements | lanterne verte | feu vert ]
information counter [ green light ]

go no-go | go/no-go | poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | feu vert/feu rouge
go-no-go

donner le feu vert | inciter
prompt, to

heure de feu vert
hour of green signal indication

feu vert pour une phase de projet
project phase release

feu vert
green light

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut à présent que le Parlement européen donne son feu vert, afin que nous puissions commencer à appliquer cette convention».
We now need the European Parliament to give its green light so that we can start applying this Convention".

La Commission européenne a donné son feu vert au projet des autorités danoises visant à octroyer à davantage d'utilisateurs à haute intensité d'énergie, en application des règles de l'UE en matière d'aides d'État, une compensation partielle pour les redevances prélevées afin de promouvoir les énergies renouvelables.
The European Commission has approved Danish plans to partially compensate more energy intensive users for the levy to support renewable energy under EU state aid rules.

En votant aujourd’hui pour approuver la désignation des trois présidents de ces nouvelles autorités, nous leur donnons le feu vert afin qu’ils puissent se mettre au travail.
With today’s vote to accept the three heads of these new Authorities we are giving the green light for them to get down to work.

Je suis certain que les dirigeants européens donneront leur feu vert afin que les négociations puissent débuter entre l’Union et l’Islande lors de la réunion au sommet du printemps prochain.
I am sure that European leaders will give the green light so that negotiations can begin between the Union and Iceland at the summit meeting next Spring.

Je voudrais vous demander, ainsi qu’à tous les autres députés, de donner très bientôt le feu vert pour ce brevet au Parlement européen, afin de permettre au brevet européen, après plus de 20 ans, de devenir enfin réalité.
I would call on you and all other members to give the green light for that patent to the European Parliament very soon, so that, after more than 20 years, the European patent can finally become a reality.

Pêche: la Commission demande son feu vert au Conseil afin d'engager des négociations en vue de la conclusion d'un accord de partenariat avec la Libye
Fisheries: Commission seeks green light from Council to open talks on partnership agreement with Libya

6. salue la décision visant à donner le feu vert à Chypre sans subordonner sa demande d’adhésion à la solution de la partition de l’île; prie instamment le Conseil et la Commission de continuer à exercer, en tout état de cause, de fortes pressions sur le gouvernement de Nicosie afin que la partie chypriote-turque soit pleinement associée aux négociations avec l’UE;
6. Welcomes the decision to give the go-ahead to Cyprus without making its application conditional on a solution to the division of the island; urges the Council and the Commission to keep in any case strong pressure on the government of Nicosia in order to fully involve the Turkish Cypriot side in the negotiations with the EU;

RÈGLEMENT RELATIF AUX CONCENTRATIONS La Commission a donné le feu vert à une opération envisagée par Hoechst AG et Schering AG afin d'associer leurs activités dans le secteur des produits phytopharmaceutiques dans le cadre d'une entreprise commune, Hoechst Schering Agrevo GmbH.
The Commission has cleared a proposed transaction by which Hoechst AG and Schering AG will combine their crop protection businesses into a joint venture, the Hoechst Schering Agrevo GmbH.

La Commission a donné le feu vert pour une opération envisagée par Telefonaktiebolaget LM Ericsson ("Ericsson"), entreprise suédoise d'équipements et de systèmes de télécommunication, et Hewlett-Packard Company("HP"), producteur américain d'équipements informatiques et de mesure, afin de créer une entreprise commune pour la fourniture de produits de gestion de réseaux de télécommunication destinés à des "multivendor network environments", c'est-à-dire à des réseaux comprenant des équipements provenant de plusieurs fournisseurs.
The Commission has cleared an operation by which Telefonaktiebolaget LM Ericsson ("Ericsson"), the Swedish supplier of telecommunications equipment and systems, and Hewlett-Packard Company ("HP"), the US manufacturer of computer and measurement products, intend to form a joint venture for the supply of telecommunications network management products serving "multi-vendor network environments", i.e. networks comprising equipment from more than one supplier.

La Commission a donné son feu vert aux nouvelles mesures fiscales concernant le CO2 introduites en Suède afin d'amender la Loi d'Imposition en matière d'Energie.
The European Commission has approved new fiscal measures concerning C02 introduced as an amendment of the Swedish Energy Tax Act.