Vertaling van "feu rouge indiquant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | feu-position arrière rouge
astern navigation light | rear position lamp

tourner au feu rouge [ virer au feu rouge | virer sur le feu rouge ]
turn on red light

feu arrière | feu rouge arrière | feu arrière rouge
rear light | tail light | tail lamp | rear lamp

feu rouge arrière [ feu arrière | feu rouge ]
tail light [ rear light | taillight | tail lamp ]

feu rouge arrière | feu arrière rouge | feu arrière | lanterne arrière
taillight | tail light | tail lamp | rear light | rear lamp | tail signal

feu arrière | feu de position arrière | feu rouge arrière
tail light

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | lampe arrière | lampe graisseur
rear lamp | rear position lamp | rear side lamp | tail lamp | tail light

brûler un feu rouge [ griller un feu rouge ]
go through a red light

lumière rouge | feu rouge
red light

feu rouge clignotant
intermittent red light

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) le feu rouge qui indique que l’écluse ne peut pas être utilisée;
(a) a red light, indicating that the lock is not ready for passage;

b) le feu rouge intermittent qui indique que l’écluse sera bientôt prête à être utilisée;
(b) a flashing red light, indicating that the lock is being made ready for passage; and

13. invite la Commission et les États membres à mettre au point une application en ligne qui permette à l'administration d'indiquer si et dans quelle mesure de futures dispositions législatives peuvent avoir une incidence sur les PME, à l'instar du Mittelstandsmonitor allemand, qui signale, par un simple système de feux de circulation routière, si des PME sont très probablement (feu rouge), probablement (feu orange) ou probablement pas (feu vert) touchées par une future législation;
13. Invites the Commission and the Member States to develop a web-based application enabling the administration concerned to indicate whether, and to what extent, SMEs are affected by upcoming legislation, along the lines of the German Mittelstandsmonitor , which indicates by means of a simple traffic light system whether SMEs are very likely (red), likely (yellow) or unlikely (green) to be affected by upcoming legislation;

Depuis le 19 siècle, le feu rouge est utilisé pour indiquer qu’il faut marquer l’arrêt.
From the 19th century onwards, it has been clear that a red light is a signal to stop.

L'étiquette fixée sur l'avant de l'emballage des aliments transformés composites utilise le feu vert, jaune ou rouge pour indiquer les teneurs faibles, moyennes ou élevées en nutriments les plus étroitement associés aux risques pour la santé liés à l'alimentation: gras, gras saturés, sucre et sel.
The front-of-package labels on composite processed food use green, amber, and red to indicate low, medium, or high levels of nutrients most strongly associated with diet-related health risks: fat, saturated fat, sugars, and salt.

De cette façon, lorsqu'ils achèteront un médicament, les athlètes pourront voir clairement le feu rouge indiquant les risques que le produit ne se traduise par un contrôle positif ou le feu vert indiquant l'absence de risque ou encore le feu orange indiquant que le risque existe et qu'ils devraient consulter leur médecin ou un spécialiste à même de les conseiller.
Thus, when buying a drug, sportsmen and women will be able to clearly see the red traffic light indicating the risk of testing positive, or the green light which indicates that there is no risk, or the amber light indicating that there may be a risk and that they should contact their doctor or a specialist for advice.

M. Derek Rogusky: Eh bien, il ne faudrait pas que vous alliez à Edmonton parce que là-bas il y a des affiches qui indiquent qu'il est interdit aux piétons de traverser au feu rouge.
Mr. Derek Rogusky: Well, don't go to Edmonton, because you'll see a sign there that says “No jaywalking”.