Vertaling van "feu ronald " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]

allée coupe-feu | allée garde-feu | allée pare-feu | coupe-feu | pare-feu
break line | firebreak | fireline | fuel break

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.
Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

accident causé par un feu contrôlé dans une poubelle ouverte en feu
Accident caused directly by trash fire

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | feu-position arrière rouge
astern navigation light | rear position lamp

feu de marche arrière | feu de recul | feu(x) de recul | feu-marche arrière | phare de recul
reversing lamp | reversing light

agression aux armes à feu
Assault by firearms

agression à l'arme à feu militaire
Assault by military firearm

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]
fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]

arme à feu et munitions
firearms and munitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Fernando Frutuoso de Melo, directeur général de la direction générale du développement et de la coopération – EuropeAid à la Commission européenne donnera le feu vert au versement d’un montant de 34 millions d’euros dans la capitale haïtienne en présence de M. Laurent Salvador Lamothe, Premier ministre, de M. Nesmy Manigat, ministre de l'éducation, et de M. Ronald Décembre, secrétaire d’État aux finances.
Mr. Fernando Frutuoso de Melo, Director-General of the European Commission DG Development and Cooperation – EuropeAid will sign the disbursement of €34 million in Haiti’s capital Port-au-Prince in the presence of Prime Minister Laurent Salvador Lamothe, the Minister of Education, Nesmy Manigat, and the Secretary of state for finance, Ronald Decembre.

Suite à l’élection de Ronald Reagan et de la nouvelle droite républicaine, dont le parti conservateur actuel est l’héritier, les fabricants d’automobiles ont eu pratiquement le feu vert en ce qui concerne les normes d’émission du président Jimmy Carter.
Following the election of Ronald Reagan and the new Republican right, who were basically the forebears of the current Conservative Party, they took the emissions standards of President Jimmy Carter and basically gave the car companies a pass.

Il écrit dans son jugement que la conduite des affaires des accusés – Ronald A. Weinberg et feu Micheline Charest, Christophe Izard et Christian Davin – « est basée sur la tricherie, le mensonge et la malhonnêteté».
He writes in his judgment that the way of conducting business of the accused—Ronald A. Weinberg and the late Micheline Charest, Christophe Izard and Christian Davin—was “based on cheating, lies and dishonesty”.

Le TABD a été établi en commun par feu Ronald Brown, ministre du Commerce des États-Unis à l'époque et les commissaires européens Sir Leon Brittan et Martin Bangemann.
The TABD was jointly launched in 1995 by the late Ronald Brown, then US Secretary of Commerce, and the European Commissioners Sir Leon Brittan and Martin Bangemann.

Le dialogue commercial transatlantique a été initialement instauré en 1995 par feu Ronald Brown, alors Secrétaire américain au commerce, et les Commissaires européens Sir Leon Brittan et Martin Bangemann.
The TABD was jointly launched in 1995 by the late Ronald Brown, then US Secretary of Commerce, and the European Commissioners Sir Leon Brittan and Martin Bangemann.