Traduction de «feu jaune était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feu jaune clignotant
yellow flashing light

feu jaune | lumière orange
amber light

feu jaune
amber signal light

feu jaune
yellow light

catégorie « feu jaune » pas tout à fait conforme aux règles du GATT
amber category

brûlé alors que le navire était en feu
Burned while ship on fire

brûlé alors que le navire était en feu, skieur nautique blessé
Burned while ship on fire, water skier injured

feu de position latéral jaune | feu de position latéral ambre
amber side marker lamp

feu de position latéral médian jaune | feu de position latéral médian ambre
midway amber side marker lamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, en 1995, la participation totale du Canada aux mesures oranges, mieux connues sous le nom de feu jaune, était égale à 15 p. 100 des dépenses de l'OMC, alors que, aux États-Unis, elle atteignait 27 p. 100 et, dans l'Union européenne, un peu plus de 60 p. 100.
For example, in 1995 Canada's total for amber support, the yellow light, was only 15% of WTO spending while in the United States it was almost 27%. In the European Union it was just in excess of 60%.

Denis Kratchanov, quand je lui ai demandé s'il était d'accord avec cette politique de feu jaune qui ralentit les demandes d'accès à l'information des députés, a semblé dire que votre bureau avait mené une enquête.
Mr. Denis Kratchanov, when I asked him whether he agrees with the policy of amber-lighting, slowing down members' access to information requests, seemed to indicate that your office had conducted an investigation.