Vertaling van "feu devront avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir un feu | être signalé par un feu
show a light

avoir une arme à feu en sa possession pour chasser
be in possession of the firearm to hunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le règlement sur les expositions d'armes à feu, toutes les expositions d'armes à feu devront avoir un parrain approuvé.
The gun show regulations will require all gun shows to have an approved sponsor.

M. Parry: Tous les propriétaires d'armes à feu devront avoir un permis d'ici l'an 2001.
Mr. Parry: All firearms users need to have a licence by 2001.

Mme Saint-Denis: Tous les particuliers et toutes les entreprises possédant des armes à feu devront avoir des permis au 1er janvier 2001.
Ms Saint-Denis: By January 1, 2001, all individuals and businesses that have firearms must have licences.

c) les portes coupe-feu dans les cloisons des tranches verticales principales et les entourages d’escalier, autres que les portes coupe-feu qui sont normalement fermées, devront avoir un dispositif d’échappement pouvant être déclenché d’un poste de sécurité, soit simultanément ou par groupes et aussi individuellement d’un point à la porte même, et le mécanisme de déclenchement sera disposé de façon que la porte se ferme automatiquement dans le cas d’un dérangement du système de commande;
(c) fire doors in main vertical zone bulkheads and stairway enclosures, other than fire doors that are normally closed, shall be capable of release either simultaneously or in groups from a control station and also individually from a position at the door and the release mechanisms shall be so arranged that the doors will automatically close when the control system is disrupted;

Pour posséder des armes à feu, les gens devront avoir un certificat qui va coûter environ 10 $ par année, mais ce sera payable sur des périodes de cinq ans.
Some people do have more than 10, for example collectors, but there are special provisions for them. Now, an ownership certificate is also involved.