Traduction de «feu de travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

phare de travail [ feu de travail ]
work lamp

Programme de listage pour les vêtements de travail portés à la ligne de feu [ Programme de listage des certifications pour les vêtements de travail portés par les sapeurs-pompiers forestiers à la ligne de feu ]
Fireline Workwear Listing Program [ Certification Listing Program for Fireline Workwear for Forest Firefighters ]

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]

allée coupe-feu | allée garde-feu | allée pare-feu | coupe-feu | pare-feu
break line | firebreak | fireline | fuel break

feu de freinage central surélevé [ feu de freinage surélevé | feu d'arrêt surélevé | feu de freinage surélevé et central | FFSC | troisième feu de stop | troisième feu-stop | feu de stop central surélevé ]
centre high-mounted stop lamp [ CHMSL | center high-mounted stop lamp | high-mounted stop lamp | high-mounted brake light | high-level brake light | high-mounted central stop lamp | third brake light | rear window brake light | center high mounted safety light | center high mounted safety lamp ]

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | feu-position arrière rouge
astern navigation light | rear position lamp

feu de marche arrière | feu de recul | feu(x) de recul | feu-marche arrière | phare de recul
reversing lamp | reversing light

accident causé par un feu contrôlé dans une poubelle ouverte en feu
Accident caused directly by trash fire

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe de travail s'est concentré sur la révision des spécifications techniques relatives à la neutralisation des armes à feu telles qu'exposées dans l'annexe I du règlement d'exécution (UE) 2015/2403 en vue d'améliorer leur clarté, d'éviter toute ambiguïté pour les professionnels et de veiller à ce que les spécifications techniques soient applicables à tous les types d'armes à feu.
The working group focused on the revision of the technical specifications for the deactivation of firearms set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/2403 with the aim to improve their clarity, avoid any ambiguities for practitioners, and ensure that the technical specifications are applicable to all types of firearms.

À la demande du groupe de travail composé d'experts nationaux en neutralisation d'armes à feu, les spécifications techniques révisées ont été soumises à un essai de simulation par des professionnels nationaux de la neutralisation sur une durée de cinq semaines s'étendant du 9 février au 20 mars 2017.
On request of the working group of national deactivation experts, the revised technical specifications were subject to a stress test by national deactivation practitioners over 5 weeks from 9 February to 20 March 2017.

À cet effet, la Commission a institué, en septembre 2016, un groupe de travail composé d'experts nationaux en neutralisation d'armes à feu, dans le cadre du comité établi par la directive 91/477/CEE.
For that purpose, the Commission set up, in September 2016, a working group with national experts for deactivation of firearms under the Committee established by Directive 91/477/EEC.

Nous croyons qu'il faudra du temps pour mettre en oeuvre les mesures législatives et pour s'assurer qu'il y a un bon équilibre entre la sécurité publique et les intérêts des utilisateurs d'armes à feu. Le travail des contrôleurs des armes à feu dans le cadre de l'élaboration du règlement sur les clubs de tir et les champs de tir a toujours visé des contrôles plus stricts, ou du moins des contrôles, mais de manière à permettre le maintien de l'exercice du tir sportif au Canada.
The work of the CFOs on the shooting club and shooting range regulations has always been framed by the notion that we need to introduce greater control, or some controls, but it has to occur in a way that will allow shooting sports to continue in this country.

Si nous voulons maîtriser la situation, et je pense que c'est nécessaire vu que nous ne sommes pas tellement loin des États-Unis où, d'après moi, les gens ont une culture tout à fait pervertie en ce qui concerne les armes à feu, le travail que vous faites est très important.
If we're going to have any control on this issue, which I think is a serious issue given that we're not too far away from the United States—as far as I'm concerned, it has a totally perverse culture pertaining to guns—if we're going to get a real handle on it, the work you do is very important.

J'ai ensuite eu la surprise de découvrir une demande de proposition concernant une étude portant sur les caractéristiques de l'industrie canadienne des armes à feu qui alimente le marché civil, laquelle cherche à déterminer plusieurs choses, notamment qui sont les fabricants, les détaillants, les acheteurs, les exportateurs et les importateurs d'armes à feu, qui travaille dans l'industrie et quelle est la rentabilité du marché.
Together with that, I was struck by a request for a proposal for a study on the characteristics of the Canadian firearms industry supplying the civilian market, which is going to be looking at quite a number of things, such as who's manufacturing guns, who's selling them, who's buying, who's exporting and importing, who works in the industry, sales and profitability of the industry.

En outre, le développement des compétences de l'Union européenne en matière de traçage des armes à feu illicites s'inscrit dans le programme de travail d'Europol pour 2005.
Moreover, the development of an EU capability for the tracing of illicit firearms is part of the Europol Work Programme for 2005.

Elle travaille à sécuriser la fabrication, le transport et le stockage des produits tels que les explosifs et les armes à feu afin de priver les organisations terroristes des instruments dont ils ont besoin pour leurs activités.
The aim is to achieve greater security in the manufacture, transport and storage of explosives, firearms and the like in an attempt to starve terrorist organisations of the components of their trade.

Le rapport à la ministre ne tenait pas compte des centaines de préposés aux armes à feu qui travaillent pour les forces de polices provinciales, régionales et municipales.
The report to the minister did not include the hundreds of firearms officers working for provincial, regional and municipal police forces.

M. Landry: La plupart des gens sont contents de ne pas avoir à porter une arme à feu au travail.
Mr. Landry: Most people are content that they do not have to wear a firearm in doing their jobs.