Traduction de «feu avaient atteint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

local incendié | local sinistré | local atteint par le feu | local atteint
involved room

résister à l'action du feu | résister à l'atteinte du feu
withstand fire exposure | endure fire exposure

NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.

zone menacée par le feu [ secteur menacé | zone atteinte | zone intéressée | zone incriminée ]
involved area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les négociateurs, le fait de remplacer le feu rouge par une boîte bleue signifiait qu'ils avaient atteint leurs objectifs.
From the negotiators' point of view, once they took it out of the red light area and put it in the blue box, they had achieved their objectives.

Radio-Canada a affirmé, dans un reportage diffusé vendredi dernier, le 13 février, que les coûts du programme des armes à feu avaient atteint les 2 milliards de dollars.
Radio Canada claimed in a report aired last Friday, February 13, that costs of the firearms program had reached $2 billion.