Traduction de «festival qui sert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

crédit parlementaire qui sert aux fonds [ crédit parlementaire qui sert aux dépenses | crédit parlementaire qui sert aux coûts ]
parliamentary cash vote

Programme SERT(Statistiques des entreprises et réseaux télématiques) | SERT [Abbr.]
SERT Programme(Business Statistics and Telematics Network)

Apple Blossom Festival [ festival de la floraison des pommiers ]
Apple Blossom Festival

Le Festival de Charlottetown [ Festival d'été de Charlottetown | Festival de Charlottetown ]
The Charlottetown Festival [ Charlottetown Summer Festival ]

l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire
the competent institution shall discharge its legal obligations by providing the said benefits

celui, celle dont la vie sert de mesure | cestui que vie
cestui que vie cestui que vie

paire qui sert
server pair | serving pair

paire qui sert
server pair

pair qui sert
server pair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Québécois en ont assez de ce premier ministre revanchard qui s'en prend maintenant à un festival qui sert au rayonnement mondial du Québec.
Quebeckers have had enough of this spiteful Prime Minister who is now taking aim at a festival that enhances Quebec's international reputation.

Ils vont avoir besoin d'espace de stationnement pour les autobus l'année prochaine, ne serait-ce que pour les groupes de défense des droits des animaux, et je suis sûr que mon collègue viendra au festival pour manger une langue d'orignal plutôt qu'une queue de castor comme celle qu'on sert ici.
They're going to need parking for buses next year just for the animal rights groups, and I'm sure my friend will come up and have a moose tongue, or whatever they call them, instead of a beaver tail that they serve here. That didn't hurt them at all, and that's fine.

Il serait ridicule d'abandonner le multiculturalisme parce que l'on croit, à tort, qu'il ne sert qu'à financer des festivals de danse folklorique.
It would be foolish to chuck multiculturalism on the mistaken notion that it exists to finance folk-dancing jamborees.

Ces acteurs sont ensuite présentés aux professionnels du secteur, à la presse et au public lors du Festival, démarche qui leur sert souvent de tremplin pour une carrière internationale. Les dix « étoiles montantes » de cette année sont : Bill Skarsgård (Suède), Ana Ularu (Roumanie), Anna Maria Mühe (Allemagne), Adèle Haenel (France), Isabella Ragonese (Italie), Riz Ahmed (Royaume-Uni), Antonia Campbell-Hughes (Irlande), Jakub Gierszal (Pologne), Hilmar Guðjónsson (Islande) et Max Hubacher (Suisse).
The 10 stars of tomorrow are presented to the industry, press and public at the festival, and this is often the launch-pad for an international career.This year's Shooting Stars are: Bill Skarsgård (Sweden), Ana Ularu (Romania), Anna Maria Mühe (Germany), Adèle Haenel (France), Isabella Ragonese (Italy), Riz Ahmed (United Kingdom), Antonia Campbell-Hughes (Ireland), Jakub Gierszal (Poland), Hilmar Gudjónsson (Iceland), and Max Hubacher (Switzerland).

Cet événement musical lui sert d'instrument pour transmettre cet amour que l'on sent vibrer à chaque note pendant ce merveilleux festival.
That musical event helps her transmit this love that is carried by each note during this wonderful festival.