Traduction de «festival des mineurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Festival des Mineurs
Miners Festival

Festival de mineurs de Charbon
Coal Mining Festival

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

joueur des ligues mineures [ joueur de ligues mineures | joueur de ligue mineure | joueuse des ligues mineures | joueuse de ligue mineure ]
minor leaguer [ minor league player ]

espèces mineures/indications mineures | indications mineures/espèces mineures | MUMS [Abbr.]
MUMS [Abbr.]

mineur | mineure | mineur pénal | mineure pénale
minor

enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]
unaccompanied minor | UM [Abbr.]

indication de la nature de l'alarme mineure | indication du type d'alarme mineure | indication sur PO du type d'alarme mineure
indication of minor alarm type

mineur/mineuse | mineuse de surface | mineur de surface/mineuse de surface | mineuse
collier | surface mining operative | quarry stationary plant operative | surface miner

aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures
aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un événement mineur ou local—et c'est très bien—est dans la même enveloppe qu'un événement majeur de calibre international qui se livre à une concurrence mondiale, qui doit se battre contre des Américains qui profitent de commandites de 5 à 10 millions de dollars qui pleuvent, qui doit se battre contre les Français qui peuvent accorder des subventions de l'ordre de 50 à 60 p. 100 pour un festival comme celui de Cannes parce que, pour eux, c'est important la culture, la création.
A minor or local event—and that's all very well—is included in this envelope with a major event of international calibre that is competing on a worldwide basis, that must fight against the Americans who benefit from 5 and 10 million-dollar sponsorships every time they turn around, that must fight against the French who can get subsidies on the order of 50 to 60% for a festival such as Cannes because culture and creation is important to them.

Dans bien des cas, cela s'articule autour des enfants, qu'il s'agisse de hockey ou de baseball mineur ou d'événements musicaux, comme le Festival de musique Kiwanis qui a lieu dans ma circonscription ce week-end.
A lot of it comes down to our children, whether it is minor hockey or minor baseball or whether it is music programs or the Kiwanis Music Festival, which is happening this weekend in my riding.