Traduction de «festival canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Festival canadien du canot
Canada Canoe Festival

Festival canadien de la chanson populaire Inc.
Canadian Popular Song Festival Inc.

Festival canadien des arts populaires
Canadian Folk Arts Festival

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

système canadien d'unités
Canadian system of units

droit maritime canadien
Canadian maritime law

Festival International du Film sur l'Energie Lausanne [ FIFEL ]
International Festival of Films on Energy Lausanne

festival artistique d'Edimbourg
Edinburgh Art Festival

festival techno
rave party

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. David Iftody (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de répondre au député de Prince Albert, au nom du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, relativement à la subvention de 10 000 $ que le ministère a versée dans le cadre de l'édition 1998 du Festival canadien des tulipes.
Mr. David Iftody (Parliamentary Secretary to Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to respond to the hon. member for Prince Albert on behalf of the Minister of Indian Affairs and Northern Development concerning the department's $10,000 grant to the 1998 National Tulip Festival.

M. Derrek Konrad (Prince Albert, Alliance canadienne): Madame la Présidente, il y a environ un mois, j'avais interrogé à la Chambre des communes le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au sujet d'une subvention de 10 000 $ au Festival canadien des tulipes.
Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Canadian Alliance): Madam Speaker, about a month ago I raised a question in the House of Commons with the Minister of Indian Affairs and Northern Development concerning a $10,000 grant to the Ottawa Tulip Festival.

Monsieur le Président, le Programme de soutien des festivals et des expositions bat de l'aile, et la Coalition des festivals canadiens a informé les membres du Comité permanent du patrimoine canadien qu'au rythme où vont les choses, le ministère ne pourrait pas présenter de programme d'ici à l'automne.
Mr. Speaker, the assistance program for exhibits and festivals is floundering, and the Canadian Festivals Coalition has informed the Standing Committee on Canadian Heritage that at the rate things are going, the department will not have a program to implement until fall.

Dans ce cas-ci, il s'agissait du Festival canadien des tulipes, du Hot Air Balloon Festival, du Festival franco-ontarien et du One to One Challenge of Champions, la course de Donavan Bailey.
This particular one covers the Canadian Tulip Festival, the Hot Air Balloon Festival, the Franco-Ontarian Festival, and the One to One Challenge of Champions, Donovan Bailey's race.

M. Derrek Konrad (Prince Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pendant l'exercice financier 1998-1999, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien a versé une subvention de 10 000 $ au Festival canadien des tulipes.
Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, during the 1998-99 fiscal year, the Department of Indian Affairs and Northern Development made a $10,000 grant to the National Tulip Festival.