Traduction de «festival avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Le Festival de Charlottetown [ Festival d'été de Charlottetown | Festival de Charlottetown ]
The Charlottetown Festival [ Charlottetown Summer Festival ]

Apple Blossom Festival [ festival de la floraison des pommiers ]
Apple Blossom Festival

Canadian Aboriginal Festival [ Festival autochtone du Canada ]
Canadian Aboriginal Festival [ Toronto International Pow Wow ]

festival européen du film vidéo
European Video Film Festival

festival audiovisuel
audiovisual festival

Festival International du Film sur l'Energie Lausanne [ FIFEL ]
International Festival of Films on Energy Lausanne

festival artistique d'Edimbourg
Edinburgh Art Festival

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'année qui a précédé mon arrivée à la présidence, le festival avait accumulé un déficit de 3,4 millions de dollars.
The year before I became chairman, the Stratford Festival had incurred a $3.4 million accumulated deficit.

Il me semble que les arts au Canada.Si je repense à 1972, à cette époque Carol n'écrivait pas; je n'avais jamais entendu parler de Myrna; en matière de théâtre, il y avait les festivals de Stratford et le festival Shaw; il y avait la Compagnie d'opéra canadienne, le Ballet national du Canada; il y avait une poignée d'organisations artistiques.
I think the arts in this country.Looking back to when I started in 1972, Carol wasn't writing; I hadn't heard of Myrna; in theatre there were the Stratford and Shaw festivals; there was the Canadian Opera Company, the National Ballet; there were a handful of arts organizations.

On lui demandait d'attirer 250 000 participants et, en 2009, ce festival avait attiré un peu plus de 823 000 participants.
The event had to attract 250,000 participants, but in 2009, the FrancoFolies festival had just over 823,000 participants.

Si cela avait été le cas, il n’y aurait plus d’eau potable et ma ville natale serait privée de festival, avec toutes les conséquences dramatiques que cela implique, et bien d’autres choses encore.
You would then no longer have any drinking water and in my home town, there would be no more festival, with all the dramatic consequences that would involve, and much else besides.

Le problème n'était pas de savoir si le festival avait été bon.
The problem was not with whether the festival was good.

Lors du festival 2005, Viviane Reding avait lancé un dialogue avec des dirigeants de l'industrie du cinéma et des contenus, des fournisseurs de services en ligne et des opérateurs de télécommunication (voir IP/05/552), qui ont depuis travaillé à une charte européenne du cinéma en ligne.
At last year’s Cannes Film Festival, Commissioner Reding had initiated a dialogue between business leaders from the film and content industry, from internet service providers and from telecom operators (see IP/05/552) who since then have been working on a European Charter on Film Online.