Traduction de «ferroviaires lourds dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un train ou un véhicule ferroviaire
Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with railway train or railway vehicle

consultante ferroviaire | ingénieur d’études ferroviaire/ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure ferroviaire/ingénieure ferroviaire
engineer in railway projects | railway engineering project manager | project engineer in railways | rail project engineer

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]
rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant
rail rolling stock assembly operator | railway stock engineer | rolling stock electronic equipment installer | rolling stock engineering technician

conducteur d'équipement lourd [ conductrice d'équipement lourd | opérateur d'équipement lourd | opératrice d'équipement lourd | opérateur de matériel lourd | opératrice de matériel lourd | conducteur de matériel lourd | conductrice de matériel lourd ]
heavy-duty equipment operator [ heavy equipment operator ]

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
railway station

réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]
rail network [ railway line | railway track ]

Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute d'un train ou d'un véhicule ferroviaire
Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall from railway train or railway vehicle

Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute dans un train ou un véhicule ferroviaire
Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall in railway train or railway vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les infrastructures ferroviaires légères utilisées occasionnellement par des véhicules ferroviaires lourds dans les conditions d'exploitation des systèmes ferroviaires légers, lorsque cette utilisation par ce type de véhicules est nécessaire uniquement à des fins de connectivité;
(ba) light rail infrastructure occasionally used by heavy rail vehicles under the operational conditions of the light-rail systems, where such use by such vehicles is necessary for connectivity purposes only;

b bis) les infrastructures ferroviaires légères utilisées occasionnellement par des véhicules ferroviaires lourds dans les conditions d'exploitation des systèmes ferroviaires légers, lorsque cette utilisation par ce type de véhicules est nécessaire uniquement à des fins de connectivité;
(ba) light rail infrastructure occasionally used by heavy rail vehicles under the operational conditions of the light-rail systems, where such use by such vehicles is necessary for connectivity purposes only;

En plus des défis que pose le rendement relatif aux roues et à la voie, nos priorités technologiques actuelles comprennent la veille silencieuse et la réduction de la marche au ralenti pour les véhicules lourds, les véhicules spécialisés et les véhicules ferroviaires, la mobilité hors route ainsi que la dynamique et la durabilité des carrosseries des véhicules ferroviaires et des véhicules lourds.
In addition to addressing challenges in wheel and track performance, our current technology priorities include silent watch and idle reduction in heavy-duty, specialty, and rail vehicles; off-road mobility; and heavy-duty and rail vehicle body dynamics and durability.

n bis) mobilité (par exemple, moteurs économes, véhicules hybrides, véhicules électriques, trolleys, tramways, métro, trains de marchandises, transport ferroviaire lourd);
(na) mobility (e.g. fuel efficient engines, hybrid cars, electric cars, trolleys, trams, underground systems, freight trains, heavy rail transport);

mobilité (par exemple, moteurs économes, véhicules hybrides, véhicules électriques, trolleys, tramways, métro, trains de marchandises, transport ferroviaire lourd);
mobility (e.g. fuel efficient engines, hybrid cars, electric cars, trolleys, trams, underground systems, freight trains, heavy rail transport);

a bis) mobilité (par exemple, moteurs économes, véhicules hybrides, véhicules électriques, trolleys, tramways, métro, trains de marchandises, transport ferroviaire lourd).
(aa) mobility (e.g. fuel efficient engines, hybrid car, electric car, trolley, tram, underground system, freight train, heavy rail transport).

L’opération porte sur la concentration des activités des parties notifiantes dans le secteur des services publics de transport ferroviaire de passagers au Royaume-Uni, y compris les services ferroviaires lourds et légers ainsi que les services de transport urbain.
The operation concerns the concentration of the notifying parties’ activities for public passenger rail services in the UK, including heavy and light rail services and metro services.

La Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales a instauré un processus exigeant une consultation publique avant toute opération visant ces sites et a imposé de lourdes peines à ceux qui agiraient précipitamment et causeraient des dommages à une gare ferroviaire historique.
The Heritage Railway Stations Act set up a process of public consultation prior to any action being taken with regard to these valuable sites and imposed stiff penalties in the event precipitous action was taken that damaged a historic railway station.

L'acquisition fera de Bombardier le plus grand producteur intégré de matériel ferroviaire du monde, devant Alstom (France) et Siemens (Allemagne), qui sont, avec elle, les "poids lourds" de l'industrie ferroviaire en Europe et dans le reste du monde.
The acquisition will make Bombardier the world's largest integrated producer of railway equipment, ahead of Alstom of France and Germany's Siemens, the three heavy weights in the rail equipment industry both in Europe and in the rest of the world.

Parmi les propositions les plus importantes sur lesquelles le Conseil doit prendre une décision sont (avec la date de proposition) : l'eurovignette (1996), accord transport avec la Suisse (1998), libéralisation du fret ferroviaire et le transport international des passagers (1995), un accord multilatéral sur les voies navigables avec les pays de l'Europe est et oriental, les poids et dimensions pour les poids lourds (1994), le contrôle du trafic aérien (proposition de mandat 1996), et l'harmonisation des interdictions de circulation (1998).
The most important proposals on which Council decisions are urgently needed include (with the date of their first proposal): Eurovignette (1996), Switzerland transport accord (1998) liberalisation of rail freight and international passenger traffic (1995), multilateral agreement on inland waterways with the countries of eastern and central Europe (1996) weight standards for heavy good vehicles (1994) air traffic control (proposal for mandate 1996), and harmonisation of driving bans (1998).