Certains témoins ont exprimé l'inquiétude que les sociétés ferroviaires imputent certaines dépenses aux fonds de développement industriel pour respecter le plafond établi, ce qui leur permettrait de verser moins d'argent aux producteurs.
And as members of the committee heard, there is concern that under the revenue cap the railways can charge things to industrial development funds, thereby stay under the cap and reduce the amount of moneys that go back to the producer.
